我亦人间失母人，秋庭题画更酸辛。
拒霜红后花如昨，率野黄时草不春。
经国四方成晚孝，为儿一日识天伦。
固知锡类君能及，应念征夫各有亲。
《题秋庭晨课图为汪季辛》全文
- 翻译
- 我也如同世间失去母亲的人，秋天庭院中题画更是心酸凄苦。
菊花盛开后花朵依旧如昔，野外的草在黄色遍地时也不再有春天的感觉。
治理国家四方，我已年老才懂得尽孝道，作为儿子，我终于理解了亲情的真谛。
我深知你像对待自己的孩子一样对待他人，应该也会想到戍边的士兵们也有各自的亲人需要关怀。
- 注释
- 我亦：我也是。
人间：世间。
失母人：失去母亲的人。
秋庭：秋天的庭院。
题画：在画上题字。
酸辛：心酸凄苦。
拒霜红：菊花（拒霜花，秋季开花）。
花如昨：花朵依旧。
率野黄：野外的草。
草不春：不再有春天的感觉。
经国：治理国家。
四方：四方之地。
晚孝：年老时的孝顺。
天伦：亲情。
固知：深知。
锡类：像对待自己的孩子一样。
君能及：你能做到。
征夫：戍边的士兵。
各有亲：各自有亲人。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，题为《题秋庭晨课图》，表达了诗人对失去母亲的深深哀思和对家庭亲情的怀念。首句“我亦人间失母人”，直接抒发了诗人自身的丧母之痛，将自己置于与普通人的共鸣之中。接下来，“秋庭题画更酸辛”描绘了在凄凉的秋季，诗人面对画作，触景生情，内心更加酸楚。
“拒霜红后花如昨，率野黄时草不春”两句，通过写秋天的景色，暗示时光流转，但母亲离去后的家庭氛围却仿佛停滞在了昔日的温暖中，即使菊花依然盛开，草木依旧黄萎，却失去了春天般的生机。诗人借此表达对母亲的思念和对家的眷恋。
“经国四方成晚孝，为儿一日识天伦”转而抒发对母亲教育的感激和对家庭责任的认识，诗人意识到，尽管母亲不在，自己仍需承担起家庭的责任，尽晚年的孝道，理解并体验到家庭亲情的真谛。
最后两句“固知锡类君能及，应念征夫各有亲”，诗人感慨，虽然自己失去了母亲，但理解到世间父母对子女的关爱如同金属锡一般深厚，他希望读者也能体谅在外征战的人同样有家有亲人，表达了对普天下家庭的关怀和对母亲的深深怀念之情。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十四科头·其九断除不二
丈夫运用堂堂，逍遥自在无妨。
一切不能为害，坚固犹若金刚。
不著二边中道，翛然非断非常。
五欲贪嗔是佛，地狱不异天堂。
愚人妄生分别，流浪生死猖狂。
智者达色无碍，声闻无不恛徨。
法性本无瑕翳，众生妄执青黄。
如来引接迷愚，或说地狱天堂。
弥勒身中自有，何须别处思量。
弃却真如佛像，此人即是颠狂。
声闻心中不了，唯只趁逐言章。
言章本非真道，转加务刚强。
心里蚖蛇蝮蠍，螫著便即遭伤。
不解文中取义，何时得会真常？
死入无间地狱，神识枉受灾殃。