才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂开颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。
《和周繇见嘲》全文
- 注释
- 才甘：粗劣的。
鱼目：比喻低劣的人或物。
艺怯：技艺不精。
马蹄间：比喻社会上层。
王谢：古代贵族家族。
飞盖：华丽的车盖, 指贵族出行。
姬姜：美女代称。
下山：迎接贵客。
缚鸡：比喻争斗。
开颜：面带笑容。
乱翠：纷乱的绿色。
狂红：鲜艳的红色。
防梭齿：防止食物滑落的牙齿。
乞帽：斑驳的白发之帽。
傥恕：如果宽容。
累骑还：疲惫地骑马归去。
- 翻译
- 只有粗劣的鱼眼能混杂其中，技艺不精的人在马蹄间也显得微不足道。
贵族王谢家族初次出行，美女姬姜们纷纷下山来迎接。
如同束缚鸡群的争斗，打猎时怎能面带笑容？
纷乱的绿色树林色彩被移动，狂野的红色照亮了整个座位。
虽然牙齿还能防止食物滑落，但白发斑驳的帽子让我感到羞愧。
如果能宽容我像司马相如般消瘦，或许会允许我疲惫地骑马归去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人段成式的作品，名为《和周繇见嘲》。从字里行间可以感受到诗人的豪放与自信，同时也流露出一丝不甘寂寞的心态。
“才甘鱼目并，艺怯马蹄间。”开篇便以鲜明的笔触描绘了诗人超群的才能和艺术造诣，如同鱼目般精致又犀利，超过了他人的期待，就像马蹄踏过障碍，坚定而有力。
“王谢初飞盖，姬姜尽下山。”这里借用了历史上的豪门贵族王、谢和姬、姜的象征意义，意指诗人与高门望族的交游，显示出其社会地位之高，其才艺之盛，如同飞扬的盖屋，人们无不侧目。
“缚鸡方角逐，射雉岂开颜。”诗中的“缚鸡”和“射雉”是古代狩猎的场景，通过这些活动，展现了诗人在朋友之间的欢乐时光，即便是在狩猎的紧张中也能保持一份从容。
“乱翠移林色，狂红照座殷。”这里描绘了一幅生动的自然画面，绿色的树叶铺满山谷，红色的花朵映照在椅子上，诗人通过这两种颜色的对比，表现了自己内心的喜悦和生活的热烈。
“防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑。”防风是一种草药，以其根部位入药，而“防梭”则是用以防风制成的梭形物品来捆绑头发。诗中提到“防梭齿虽在”，说明诗人虽然有着严格自律之心，但对于外界的评价仍有些许惶恐和不安。
“傥恕相如瘦，应容累骑还。”最后两句通过形象生动的比喻，表达了诗人对友情深沉的珍视，以及愿意为了朋友而再次踏上旅程的心迹。
整首诗展现了段成式豪放不羁、才华横溢的一面，同时也透露出他在自我形象塑造和社会交往中的细腻感受。这是一首集豪情与自嘲于一体的佳作，读之令人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慈恩伽蓝清会
素友俱薄世，屡招清景赏。
鸣钟悟音闻，宿昔心已往。
重门相洞达，高宇亦遐朗。
岚岭晓城分，清阴夏条长。
氲氛芳台馥，萧散竹池广。
平荷随波泛，回飙激林响。
蔬食遵道侣，泊怀遗滞想。
何彼尘昏人，区区在天壤。
谢栎阳令归西郊赠别诸友生
结发仕州县，蹉跎在文墨。
徒有排云心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，万物蒙生植。
独此抱微痾，颓然谢斯职。
世道方荏苒，郊园思偃息。
为欢日已延，君子情未极。
驰觞忽云晏，高论良难测。
游步清都宫，迎风嘉树侧。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自乐陶唐人，服勤在微力。
伫君列丹陛，出处两为得。
郡斋感秋寄诸弟
首夏辞旧国，穷秋卧滁城。
方如昨日别，忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾，池水晚澄清。
户牖已凄爽，晨夜感深情。
昔游郎署间，是月天气晴。
授衣还西郊，晓露田中行。
采菊投酒中，昆弟自同倾。
簪组聊挂壁，焉知有世荣。
一旦居远郡，山川间音形。
大道庶无累，及兹念已盈。