古碑残缺不可读，远人爱惜未忍磨。
相传昔者严太守，刻石千岁字已讹。
严颜平生吾不记，独忆城破节最高。
被擒不辱古亦有，吾爱善折张飞豪。
军中生死何足怪，乘胜使气可若何。
斫头徐死子无怒，我岂畏死如儿曹。
匹夫受戮或不避，所重壮气吞黄河。
临危闲暇有如此，览碑慷慨思横戈。
《严颜碑》全文
- 注释
- 残缺：破损不全。
远人：远方的人。
严太守：古代官员名。
字已讹：字迹已模糊不清。
城破节最高：在城池被攻破时展现出的最高品格。
善折：善于在困境中屈服。
乘胜使气：趁着胜利气势行事。
徐死：从容赴死。
壮气：豪迈的气概。
览碑：观看碑文。
横戈：持戈战斗。
- 翻译
- 古碑残缺难以辨识，远方来者爱护不愿磨去。
传说从前有个严太守，他刻的石碑历经千年字迹已模糊。
关于严颜的事迹我不再记得，只记得他在城破时表现出的高尚节操。
被捕受辱在古代也有先例，我敬佩张飞那种善于屈服于困难的豪情。
战场上的生死不足挂齿，乘势而为、意气风发又怎能言表。
即使砍头而死也无需愤怒，我岂会像小孩子一样畏惧死亡。
普通百姓面对杀戮或许也会选择不逃避，真正看重的是那股壮志豪情能吞天黄河。
面临危险还能保持从容，看着碑文我心潮澎湃，仿佛能拿起武器战斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块古碑的残破景象，引出对历史人物严颜的敬仰。诗人感叹碑文因年代久远而难以辨识，但严颜的英勇事迹却历历在目。他提及严颜在城破时坚守节操，即使被捕也不屈服，这体现了古代英雄的刚毅精神。诗人赞赏严颜面对生死的从容态度，认为他宁可壮烈牺牲也不愿示弱，这种气概如同黄河般磅礴。最后，诗人感慨万分，想象自己在危难之际也能保持严颜般的镇定，表达了对英雄气概的深深敬仰和渴望效仿之情。整首诗以碑为媒介，展现了作者对历史人物的崇敬和对高尚品格的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢