诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇》
《念奴娇》全文
明 / 张红桥   形式: 词  词牌: 念奴娇

凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞,哑哑栖鸟催别。含怨吞声,两行清泪,渍透千重铁。重来休问,尊前已是愁绝。

还忆浴罢描眉,梦回携手,踏碎花间月。漫道胸前怀豆蔻,今日总成虚设。桃叶津头,莫愁湖畔,远树云烟叠。寒灯旅邸,荧荧与谁闲说?

(0)
注释
凤凰山:此指福建同安之大风山。
阳关:即《阳关曲》,因须重复唱三次,故谓三叠。
此泛指离别之曲。
哑哑:形容鸦啼的声音。
渍:浸;沾。
描眉:《汉书·张敞传》载:西汉张敝,夫妻恩爱。
妻子梳洗时,敞为其画眉。
后以此形容夫妻恩爱。
怀:揣。
豆蔻:俗名“含胎花”,有香味,象征处子,旧传宜女子佩带。
桃叶津、莫愁湖:均南京城名胜,与旧时男女风情传说有关。
旅邸:邸,高级官员的住所。
此泛指一般旅舍。
荧荧:形容灯光闪烁的样子。
翻译
凤凰山下,恨声声玉漏为何不在今霄停歇。送别的三叠阳关曲还未唱完,城上啼鸟已经催人离别。一缕相思之情两行凄清的泪水,把衾被浸透冰冷如铁。再不要问今后相会之事,离别的杯前早巳愁苦至绝。
曾记得浴后你给我描属梳鬓,还记得梦醒后我们手挽手踏碎花间明月。不要再空忆往日豆蔻年华时的旧事了,今后这些美好之事再难办到。南京桃叶渡口莫愁湖畔,远树云重重叠叠。夜阑人静帘幕空空,当我去剪灯花时,这绵绵相思之情又向谁诉说?
鉴赏

这首明代张红桥的《念奴娇》描绘了一幅离别后的凄凉画面。开篇以凤凰山下的玉漏声声,暗示夜深人静,离愁更显浓厚。"三叠阳关歌未竟",借阳关三叠的曲调未完,寓言离别的不舍与漫长。城头乌鸦的啼叫更增添了离别的紧迫感。

"一缕情丝,两行清泪,渍透千重铁",形象地表达了主人公内心的痛苦,情丝如丝线般缠绕,泪水滴落,仿佛能穿透坚硬的铁心。"重来休问,尊前已是愁绝",进一步强调了离别后的愁苦,即使再次相聚,恐怕也无法排解这满腹愁绪。

接下来,词人回忆起往昔的美好时光,"浴罢描眉,梦回携手,踏碎花间月",描绘出两人共度的温馨瞬间,然而这些记忆如今却只能成为虚设。"胸前怀豆蔻",暗指女子青春年华,如今也已消逝,徒增遗憾。

最后,词人遥想分别后的情景,"桃叶津头,莫愁湖畔,远树云烟叠",借桃叶津和莫愁湖的典故,表达对远方的思念。"剪灯帘幕,相思谁与同说",在孤寂的夜晚,只有剪裁的灯光和垂下的帘幕陪伴,无人可诉说这无尽的相思之情。

整体来看,这首词情感深沉,通过对离别、回忆和未来的想象,展现了主人公深深的哀愁和无尽的相思。

作者介绍
张红桥

张红桥
朝代:明   籍贯:福建闽县

张红桥,明初才女,约活动于明太祖洪武(1368~1398)年间,闽县(今属福建)人,居红桥,因以自号。聪明能诗,后为福清膳部员外郎林鸿妾。鸿游金陵,张感念成疾卒。
猜你喜欢

将赴天平职书怀寄翰林从兄

居处绝人事,门前雀罗施。

谁遣辟书至,仆隶皆展眉。

匹马渡河洛,西风飘路岐。

手执王粲笔,闲吟向旌旗。

香晚翠莲动,吟馀红烛移。

开口啖酒肉,将何报相知。

况我魏公子,相愿不相疑。

岂学官仓鼠,饱食无所为。

白露沾碧草,芙蓉落清池。

自小不到处,全家忽如归。

吾宗处清切,立在白玉墀。

方得一侍座,单车又星飞。

愿将门底水,永托万顷陂。

(0)

户部尚书崔公挽歌

八座图书委,三台章奏盈。

举杯常有劝,曳履忽无声。

市若荆州罢,池如薛县平。

空馀济南剑,天子署高名。

(0)

过绣岭宫

古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。

三城帐属升平梦,一曲铃关怅望心。

苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。

前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。

(0)

赐耆老布帛

殊私及耆老,圣德赈黎元。

布帛忻天赐,生涯作主恩。

情均皆挟纩,礼异贲丘园。

庆洽时方泰,仁沾月告存。

宁知酬雨露,空识荷乾坤。

击壤将何幸,裴回望九门。

(0)

礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟玩聊继此章

脉脉羡佳期,月夜吟丽词。

谏垣则随步,东观方承顾。

林雪消艳阳,简册漏华光。

坐更芝兰室,千载各芬芳。

节苦文俱盛,即时人并命。

翩翻紫霄中,羽翮相辉映。

(0)

酬王维卢象见过林亭

穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。

今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1