遮日云生忽复收，黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作，未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留。
《秋阴出游》全文
- 拼音版原文全文
秋 阴 出 游 宋 /陆 游 遮 日 云 生 忽 复 收 ，黄 鸦 鸣 唤 伴 林 鸠 。也 知 雨 意 逢 秋 作 ，未 害 山 翁 竟 日 游 。陌 上 驿 亭 双 只 堠 ，烟 中 渔 钓 两 三 舟 。归 迟 不 是 寻 诗 料 ，秣 蹇 民 家 偶 小 留 。
- 注释
- 遮日：遮蔽阳光。
云生：乌云升起。
忽复收：忽然消散。
黄鸦：黄色的乌鸦。
鸣唤：叫声。
伴林鸠：伴随林中的斑鸠。
雨意：秋雨的预兆。
逢秋作：在秋天到来时。
山翁：老翁，指诗人自己。
竟日游：整天游玩。
陌上：田野上。
驿亭：驿站的小屋。
双只堠：两个相对的里程碑。
烟中：在烟雾中。
渔钓：捕鱼和垂钓。
归迟：回家晚。
寻诗料：寻找创作诗歌的灵感。
秣蹇：疲惫。
民家：农家。
偶小留：偶然短暂停留。
- 翻译
- 乌云蔽日忽然消散，黄鸦叫声引来林中的斑鸠。
它们也知道秋雨即将来临，但这并不妨碍山翁整天游玩。
田野上的驿站小屋对峙着，烟雾中隐约可见几艘渔船和钓者。
回家晚了并非为了寻找诗意，而是因为疲惫，我在农家小憩片刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天阴天出游的场景。首句"遮日云生忽复收"写出了阴云乍起又散，阳光穿透云层的瞬间变化，富有动态感。"黄鸦鸣唤伴林鸠"则以鸟鸣声渲染出秋日的宁静与生机，黄鸦和林鸠的叫声相互呼应，增添了画面的生动性。
"也知雨意逢秋作"暗示了秋雨将至，但诗人并未因此扫兴，反而欣赏这种自然的变化，表现了他的豁达心境。"未害山翁竟日游"中的"山翁"自比，表达了诗人尽管年事已高，但仍乐于在这样的天气里尽情游玩，享受生活。
"陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟"描绘了沿途的景色，远处的驿站和孤独的里程碑，以及烟雾中若隐若现的渔舟，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。最后两句"归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留"，诗人坦诚地表示，即使游玩归来稍晚，并非因为寻找创作灵感，而是被民家的简朴生活所吸引，流连忘返。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对秋日阴雨的喜爱和对田园生活的向往，体现了其乐观的人生态度和浓厚的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠何录事諲之诗十章
历历斗维，王畿所止。滔滔灊汉，天步之纪。
金耀圆图，玉澈方汜。蕴灵擢秀，载笃君子。
于穆君子，左角佩觿。从群竹骑，取俊游儿。
昂昂千里，宛宛长离。同规同矩，异雄守雌。
早弃幼志，夙耽强学。唯道是修，何土不乐。
将英竹箭，聊游稽岳。容止可观，进退可度。
有德有行，如圭如璋。乐山乐水，令问令望。
辞家观国，为龙为光。唯兄唯弟，元方季方。
汉北张生，洛阳贾子。秩宗是佐，淑问不已。
佥曰允谐，肃恭帝祉。于斯为盛，齐称得士。
中槐如宿，上阁如云。握兰正典，执笔司文。
方瑜等润，比桂争芬。能照时宰，绩著人君。
帝子南牧，孔殷是抚。白水悠悠，青原庑庑。
贲之束帛，不日来取。如马如枚，长裾上府。
咨余下走，中田获菽。乃裹糇粮，遂去乡塾。
既曰觏止，朝游夕宿。如佩萱兰，久知芬馥。
共化之选，古谓惟良。能柔下邑，必惠上邦。
大君有命，朱襮绣裳。方同汲子，重卧淮阳。
嘉命显承，方驾兰汜。如彼飞鸿，抟风千里。
极目宁皋，劳心无已。苏歌有慰，逖听倾耳。
《赠何录事諲之诗十章》【南北朝·虞羲】历历斗维，王畿所止。滔滔灊汉，天步之纪。金耀圆图，玉澈方汜。蕴灵擢秀，载笃君子。于穆君子，左角佩觿。从群竹骑，取俊游儿。昂昂千里，宛宛长离。同规同矩，异雄守雌。早弃幼志，夙耽强学。唯道是修，何土不乐。将英竹箭，聊游稽岳。容止可观，进退可度。有德有行，如圭如璋。乐山乐水，令问令望。辞家观国，为龙为光。唯兄唯弟，元方季方。汉北张生，洛阳贾子。秩宗是佐，淑问不已。佥曰允谐，肃恭帝祉。于斯为盛，齐称得士。中槐如宿，上阁如云。握兰正典，执笔司文。方瑜等润，比桂争芬。能照时宰，绩著人君。帝子南牧，孔殷是抚。白水悠悠，青原庑庑。贲之束帛，不日来取。如马如枚，长裾上府。咨余下走，中田获菽。乃裹糇粮，遂去乡塾。既曰觏止，朝游夕宿。如佩萱兰，久知芬馥。共化之选，古谓惟良。能柔下邑，必惠上邦。大君有命，朱襮绣裳。方同汲子，重卧淮阳。嘉命显承，方驾兰汜。如彼飞鸿，抟风千里。极目宁皋，劳心无已。苏歌有慰，逖听倾耳。
https://www.fglrt.com/shici/H3w9yd53S.html