雨中望海上怀郁林观中道侣全文|注释|赏析

《雨中望海上怀郁林观中道侣》全文

唐 / 钱起形式: 古风

山观海头雨，悬沫动烟树。

只疑苍茫里，郁岛欲飞去。

大块怒天吴，惊潮荡云路。

群真俨盈想，一苇不可渡。

惆怅赤城期，愿假轻鸿驭。

(0)

注释: 山：指代山脉。
观：观赏。
海头雨：海边的雨。
悬沫：悬挂的水滴。
烟树：烟雾笼罩的树木。
苍茫：广阔无垠。
郁岛：茂盛的岛屿。
飞去：飞离。
大块：大自然。
怒天吴：比喻自然力量的愤怒。
惊潮：惊涛骇浪。
荡云路：搅动云霄的道路。
群真：众多神仙。
俨盈想：清晰可见的样子。
一苇：一片苇叶，象征小船。
不可渡：无法通过。
惆怅：失落、伤感。
赤城：传说中的仙山。
期：约定。
轻鸿：轻盈的鸿雁。
驭：驾驭。

翻译: 山中观赏海头雨，水珠如悬沫在烟雾缭绕的林木间摇曳。
我怀疑在这苍茫之间，岛屿仿佛要乘风飞逝。
大自然的力量如同天神吴愤怒，激起的潮汐震撼着云霄之路。
众多仙人形象鲜明，但一叶扁舟无法承载这样的壮丽景象。
心中充满惆怅，期待能借一羽轻鸿，飞往赤城的约定之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山观海头，云烟缭绕，雨沫飞扬的壮丽画面。"悬沫动烟树"中的"悬沫"形象生动地展现了雨滴与山林间的互动，仿佛能听见雨水在空中飘渺的声音，而"烟树"则营造出一种朦胧迷离的意境。

诗人通过"只疑苍茫里，郁岛欲飞去"表达了自己心中的向往和无限遐想。这里的"郁岛"可能指的是远处模糊的海岛，或许是诗人内心深处的一种寄托。这种超脱现实的想象，不仅展现了诗人的胸襟，还透露出一种超凡脱俗的情怀。

接下来的"大块怒天吴，惊潮荡云路"则描绘了一幅波涛汹涌的大海图景，"大块怒天"传递出的是力量和气势，而"惊潮荡云路"则是对这股力量的进一步渲染。这里的"吴"可能是指特定的地域，但在诗中更多地代表了壮阔与激情。

"群真俨盈想，一苇不可渡"一句，通过"群真"（道教中的神仙）和"一苇"（微小的水草），强调了即便是仙人，也难以越过这茫茫人海。这里体现出诗人对尘世与精神境界之间鸿沟的感慨。

最后，"惆怅赤城期，愿假轻鸿驭"表达了诗人对于友人的思念和期待。"赤城"可能是特定地名，但在这里更多地代表了一种情愫，而"愿假轻鸿驭"则是对自由飞翔的渴望，这里的"轻鸿"指的是仙鹤，象征着通天之想。

总体来说，这首诗通过雨中观海的场景，表达了诗人对自然的敬畏、对生命的无限向往，以及对于友情和精神自由的深切渴望。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。