仙翁旧住蜀江边，千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改，凄凉遗迹但披仙。
《和毛君州宅八咏·其二披仙亭》全文
- 注释
- 仙翁：指仙人或者长寿之人。
蜀江：古代中国四川境内的长江上游部分。
翩：形容鸟或轻盈物体飘动的样子。
城郭：城市和城墙，这里代指城镇。
人事：人间的事务，包括人们的生老病死、社会变迁。
遗迹：遗留下来的古迹或痕迹。
但：只，仅仅。
披仙：展示出仙人的踪迹或传说。
- 翻译
- 仙翁曾经居住在蜀江畔，千年之后回归只见孤鹤翩翩。
城市风貌已非昔日模样，只留下凄凉遗迹诉说仙人的传说。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和毛君州宅八咏》系列中的第二首，题为《披仙亭》。诗人以仙翁的传说开篇，想象一位长生不老的仙翁曾居住在蜀江畔，千年之后重归，却只见一只孤鹤翩然而至。这里的“千岁归来一鹤翩”描绘出一种超凡脱俗的景象，暗示了仙翁与世隔绝的神秘色彩。
接下来，“城郭已非人事改”表达了时光荏苒，人事变迁的感慨，昔日的繁华景象已经不在，只剩下仙翁留下的遗迹。最后一句“凄凉遗迹但披仙”，诗人以“凄凉”二字渲染出一种寂寥与沧桑感，强调了仙踪虽在，但物是人非，只剩下了仙迹供人凭吊。
整体来看，这首诗通过仙翁的传说和披仙亭的遗迹，寓言式地表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考，体现了苏辙诗歌中常见的哲理韵味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇·其二
爱君气干霜松老，一见相投许肝脑。
岂同世上秋叶交，不及岁寒如电扫。
有才无命三十强，寂寞吟斋膝长抱。
愁来遍踏公卿门，绽褐不缝谁改造。
文章直吐元化胚，天朴岂须施斧藻。
长篇下笔纵立成，一字未曾伤草草。
辞源奔注吞众人，有似惊潮没孤岛。
善君取友论片能，不学常情求百好。
琢磨六艺相与游，我愧性灵昏椹枣。
平湖绿净时招邀，烂熳清尊为君倒。
客涂见月凡几圆，倦马声饥奴色槁。
路傍甲第欺儒冠，奴厌腥肥马馀藁。
我疑造物偏膏粱，富贵何缘悭有道。
贯糜巨室君空囊，朱紫摩肩君衣皂。
大鹏宁合安寻常，怒翼天池终刷澡。
功名岂必收目前，两鬓未银犹得早。
颜彭骨朽千万年，漫与后人论寿夭。
君其努力攀青云，盛醉春风酿香稻。
《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇·其二》【宋·强至】爱君气干霜松老，一见相投许肝脑。岂同世上秋叶交，不及岁寒如电扫。有才无命三十强，寂寞吟斋膝长抱。愁来遍踏公卿门，绽褐不缝谁改造。文章直吐元化胚，天朴岂须施斧藻。长篇下笔纵立成，一字未曾伤草草。辞源奔注吞众人，有似惊潮没孤岛。善君取友论片能，不学常情求百好。琢磨六艺相与游，我愧性灵昏椹枣。平湖绿净时招邀，烂熳清尊为君倒。客涂见月凡几圆，倦马声饥奴色槁。路傍甲第欺儒冠，奴厌腥肥马馀藁。我疑造物偏膏粱，富贵何缘悭有道。贯糜巨室君空囊，朱紫摩肩君衣皂。大鹏宁合安寻常，怒翼天池终刷澡。功名岂必收目前，两鬓未银犹得早。颜彭骨朽千万年，漫与后人论寿夭。君其努力攀青云，盛醉春风酿香稻。
https://www.fglrt.com/shici/q97RH.html
离东坡后寄题义师上方
山水东阳富，僧居更翠微。
晴峰露秋骨，古树减烟围。
啼鸟远相应，孤蜂闲自归。
予生秉幽尚，梦想在禅扉。
送成都旧尹赵龙图至骊山作
阻傍严公住浣花，喜从秦地见高牙。
致君前去心逾赤，抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月，骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下，今日聊能托后车。
- 诗词赏析