江海岁云晏，雨冥风自凄。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
静榻攲寒枕，孤城隐暮鼙。
少陵车马客，催踏草堂泥。
《对雨寄杨公济》全文
- 拼音版原文全文
对 雨 寄 杨 公 济 宋 /强 至 江 海 岁 云 晏 ，雨 冥 风 自 凄 。叶 光 群 木 洗 ，翅 湿 几 禽 低 。静 榻 欹 寒 枕 ，孤 城 隐 暮 鼙 。少 陵 车 马 客 ，催 踏 草 堂 泥 。
- 翻译
- 江海之年已晚，风雨显得凄凉。
树叶洗净群木，鸟儿翅膀湿润低飞。
寂静的床榻上斜倚着寒枕，孤独的城市中隐藏着傍晚的鼓声。
杜甫的车马宾客，催促着踏入沾满泥泞的草堂。
- 注释
- 江海：指广阔的江河海洋。
岁云晏：一年将尽。
雨冥：雨势昏暗。
风自凄：风也带着凄凉。
叶光：树叶因雨水而光亮。
群木：众多树木。
翅湿：翅膀被雨水打湿。
几禽：几种鸟儿。
静榻：安静的床榻。
攲：倾斜。
寒枕：寒冷的枕头。
孤城：孤独的城市。
暮鼙：傍晚的战鼓声（这里可能比喻傍晚的鼓声）。
少陵：指杜甫，他曾居住在长安的少陵地区。
车马客：来访的贵客或朋友。
草堂：杜甫的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了江海之滨年终岁末的景象，风雨交加，营造出一种凄冷的氛围。诗人观察到树叶在雨中洗净，连飞翔的鸟儿也因湿润而低垂翅膀。他独自躺在寒意侵人的榻上，耳边隐约传来远处孤城的鼓声。最后，诗人想象着杜甫那样的文人墨客，即使在这样的天气里，也会驾车出行，踩踏着泥泞的小路，前往友人家中。整首诗通过细腻的描绘和联想，表达了诗人对友人的思念以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临.酬詹祝南题集之作，和原韵
试锦锋摧，生花毫秃，凭阑把剑空看。
一角蜗庐，壶中自觉天宽。
况教峰抱沙盘，敞岩扉、凹隐螺鬟。
资何娱老，阳春白雪，流水高山。
酒徒星散，绮语沤盟，蛮春岁换，瘴海潮还。
无聊生遣，洪炉独铸疏顽。青鸟衔笺。
俾调和、砌蚓岩猿。洗儒酸。詹尹非遥，伫乞箴言。
天香.抱香室填词图题辞，和原韵
天外凭栏，秋边倚篴，无情烟柳如此。
散雨吴杯，吟霜楚调，负却怨红愁绮。
沧江夜迥，刚曲罢、冷蟾飞起。
孤感遁惊云鬟，新寒暗怜姜指。迢迢梦华帝里。
睇长陵、堕烟凝紫。悄熨海南残炷，寸心灰矣。
古恨人间解围，早移尽、霓裳旧宫徵。
怕理危弦，声声惹泪。
洞仙歌.即席
霜清露白，正梧桐黄后。消尽秋怀是■酒。
霎时閒、座上皓月东升，浑忘却、酒客年来老丑。
画屏风那畔，柬约齐来，此乐当今道稀有。
好是早凉天，绮席银盘，红菱角、更青菰首。
最著意、当场远山人，又不是、今春送杯纤手。
夏初临.本意
麦浪挼晴，槐阴撋雨，小楼无限思量。
九十韶华，谁怜归去堂堂。屏山敞尽潇湘。
渐淩波、玉剪飞忙。此时天气，今年情绪，大抵伥伥。
天涯羁旅，煞甚凄凉，惯推中酒，怕说思乡。
江东故苑，正逢樱笋时光。何日吴装。
傍柳绵、小泊斜阳。倚虫娘。一春愁病，说与端详。