诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》
《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》全文
唐 / 韦嗣立   形式: 排律  押[先]韵

幽谷杜陵边,风烟别几年。

偶来伊水曲,溪嶂觉依然。

傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。

岭云随马足,山鸟向人前。

地合心俱静,言因理自玄。

短才叨重寄,尸禄愧妨贤。

每挹挂冠侣,思从初服旋。

稻粱仍欲报,岁月坐空捐。

助岳无纤块,输溟谢末涓。

还悟北辕失,方求南涧田。

(0)
注释
幽谷:深邃而宁静的山谷。
杜陵:古代地名,此处代指故乡或故土。
伊水曲:伊水的弯曲处,伊水是黄河的一条支流。
溪嶂:溪流和山峰。
芳树:芳香的树木,常用来形容美景。
绿泉:清澈碧绿的泉水。
岭云:山岭间的云雾。
尸禄:空领俸禄,不做实事。
挂冠侣:辞去官职的人。
初服:未做官时的平民服装,引申为朴素的生活。
稻粱:粮食,此处泛指生活所需。
输溟:输送给海洋,比喻贡献微薄。
北辕失:北辕南辙,比喻行动或决策方向错误。
南涧田:南方山谷中的田园,象征隐居生活。
翻译
在幽静的山谷旁,杜陵的风烟已分别多年。
偶然来到伊水河湾,看见溪流和山峰还是旧时模样。
沿着水边欣赏着美丽的树木,攀登山崖欣赏清澈的泉水。
山岭间的云雾随着马蹄移动,山鸟在人面前自在飞翔。
身处大地令人心境宁静,言语因深奥的道理而显得玄妙。
短暂的才能承蒙重任,空领俸禄愧对贤能之人。
常常羡慕辞官归隐的人,想着回归朴素的生活。
仍想报答提供衣食之源,却无奈岁月匆匆流逝。
助力高山虽无微小的石块,却也感激大海接纳细流。
意识到方向错误,方才寻求南涧的田园生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的深情怀念和不舍。诗人在龙门北溪偶然游历之际,忽然想起了骊山别业,那里的一切景物都依旧如初。这不仅是对自然美景的赞美,更是诗人内心世界的映射。

"幽谷杜陵边,风烟别几年。" 开篇便设置了一种时光流转、岁月匆匆的氛围。"偶来伊水曲,溪嶂觉依然。" 伊水蜿蜒,溪嶂险峻,但这些自然景观在诗人的眼中却是那样地静谧而不变。

"傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。" 诗人对周遭的自然景物怀有深情,对那些生长在水边和山崖上的花草树木充满了爱恋之情。"岭云随马足,山鸟向人前。" 岭云如同诗人的脚步随行,而山间的鸟儿则像是要跳到诗人面前一般,这些细节描写增添了一种亲切和生动。

"地合心俱静,言因理自玄。" 这里表达了诗人内心世界的宁静与深远,他的话语都蕴含着哲理,让读者感到一种超然物外的境界。

接下来的几句则是对个人才华和命运的一种反思和自嘲,"短才叨重寄,尸禄愧妨贤。每挹挂冠侣,思从初服旋。" 诗人感到自己的才能不足以承载重大的使命,对于那些未能实现的理想充满了歉疚和自责。

最后几句是对过去岁月的回顾与对未来的一种期许。"稻粱仍欲报,岁月坐空捐。助岳无纤块,输溟谢末涓。还悟北辕失,方求南涧田。" 诗人希望能够报答过往的恩情,却又感到时光易逝,一切如梦幻泡影。他在寻找着新的出路,放弃了过去的错误选择,向往着那片南方的沃土。

这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了一位游子对于故乡、自然和个人理想的复杂情感。

作者介绍

韦嗣立
朝代:唐   字:延构   籍贯:郑州阳武(今河南原阳)   生辰:654—719

韦嗣立(654—719),唐代诗人。字延构,郑州阳武(今河南原阳)人,武则天时任莱芜县令。韦思谦子,韦承庆弟。少举进士,任双流令,政有殊绩。武后、中宗时,历位凤阁侍郎、兵部尚书、同平章事、参知政事。有定策立睿宗之功。中宗景龙时任兵部尚书。韦嗣立因与万年(今西安市旧城一带)人韦后同姓,曾奉诏附韦后属籍。韦后临朝乱政,为玄宗所杀,韦嗣立为此受到株连,徙往陈州,死后追谥为“孝”。 
猜你喜欢

送阃帅马东溪武举

忾敌曾劳夜枕戈,谈兵休问计如何。

箭轻百步能穿柳,笔扫千军不换鹅。

晓殿策名登白虎,暮街扶醉转铜驼。

封侯记取承恩日,武举龙飞第四科。

(0)

沛县舟中柬戴方伯子良

城隅有客眺连冈,城下维舟笑我忙。

欲驾行舆仍隔水,忽看花树已斜阳。

烟郊黯淡新亭暮,石壁阴森古殿凉。

豪兴坐阑犹不浅,况随高步接春觞。

(0)

九日登千佛山寺五首·其四

窈窈寺门敞,苍苍山径微。

风轻不落帽,云近忽凝衣。

背领丹枫直,垂岩紫菊肥。

晚途喧葆吹,舆醉出林霏。

(0)

送王子兵备江西二首·其一

旧隐辞函谷,新章出汉闱。

碧山留岂得,芳草怨相违。

简拔皇心注,升沉士论归。

传闻拜恩日,犹著赏功衣。

(0)

怀昌谷大理二首·其一

孺子南州彦,词华早擅场。

共怜廷尉府,秪益簿书忙。

宝縼愁鹦鹉,盐车困骕骦。

何时一艇去,与尔泛沧浪。

(0)

山行

两山开一径,杳杳入云烟。

仄磴樵人下,危峰野衲禅。

断鸿愁返照,归马识斜川。

井邑干戈后,凋零异昔年。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1