搰搰抱瓮人，茫呼治其内。
仲尼为所轻，子贡无以对。
舍器欲还朴，为量固已隘。
苟得浑沌真，宁羞事机械。
《抱瓮》全文
- 拼音版原文全文
抱 瓮 宋 /秦 观 搰 搰 抱 瓮 人 ，汒 呼 治 其 内 。仲 尼 为 所 轻 ，子 贡 无 以 对 。舍 器 欲 还 朴 ，为 量 固 已 隘 。苟 得 浑 沌 真 ，宁 羞 事 机 械 。
- 翻译
- 辛勤抱瓮的人在忙碌，大声呼唤着整治他的领域。
孔子被他们看轻，子贡也无法回应这样的评价。
放弃繁琐的器具，想要回归质朴的生活，但受限于狭隘的观念。
如果能真正拥有混沌的纯真，我宁愿因从事简单事物而感到羞愧。
- 注释
- 搰搰：勤劳不懈的样子。
瓮：古代的一种盛水或酒的陶器。
茫呼：大声呼叫。
治：治理,管理。
仲尼：孔子的字。
轻：轻视。
子贡：孔子的学生。
朴：未经加工的木头，引申为质朴。
隘：狭窄，局限。
浑沌：形容未开化的状态，也指自然淳朴。
机械：指繁琐的、机械重复的事物。
- 鉴赏
这首诗名为《抱瓮》，是宋代文学家秦观所作。诗人以"搰搰抱瓮人"起笔，形象地描绘了一个辛勤劳动的人，怀抱大瓮，专注于灌溉或施肥的工作。他似乎在呼唤着某种内在的智慧或方法来改善他的工作状况。
接下来，诗人提到孔子被这种简单劳动的态度所轻视，暗示了当时社会对于机械化的追求和对传统智慧的忽视。子贡作为孔子的学生，面对这样的情况显得无言以对，反映出在科技进步与传统价值之间，人们内心的困惑和选择。
诗人进一步表达了对回归朴素生活的向往，认为舍弃复杂的工具，回归自然和简单的劳动方式，虽然在量上可能显得狭隘，但却能获得更真实的满足和快乐。最后，诗人明确表示，宁愿保持浑沌未凿的真性情，也不愿为了追求机械化的效率而羞于面对。
总的来说，这首诗寓言式地表达了对传统智慧的坚守和对现代机械化的反思，体现了秦观对于人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
程德望祠部于书室前凿池作亭秋望落成而正之内翰适至因名其亭曰登月室曰聚奎要予同赋·其一
方塘开我前，明月出我东。
仙人骑鹤来，憩我亭之中。
调笑弄月影，徘徊吟天风。
夜久月渐高，光满池若空。
遗我丹桂枝，自携白芙蓉。
飘然凌风去，千秋怀德容。