河朔虽云近帝乡，时逢庆诞祝君王。
身心常在三清路，晓夕先装一炷香。
圣寿如山随地久，恩光似日与天长。
策臣所贵无他物，唯献新诪十九章。
《乾明节祝圣寿·其十二》全文
- 翻译
- 虽然地处北方靠近皇都，恰逢庆典为君王祝颂。
每日早晚，您的心身常在仙道之路，虔诚点燃一柱香祈祷。
您的寿命如同山峦稳固，恩德如阳光普照无边。
作为谋臣，我们珍视的并非其他，只是献上十九篇新的颂歌以表忠诚。
- 注释
- 河朔：指黄河以北地区，古代中国的北部边境。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
身心常在三清路：比喻君王常在修道或精神层面的清净之道。
晓夕：早晨和晚上，表示日常的敬奉。
新诪：新的颂歌或祝辞，表达对君王的敬意。
十九章：可能指诗篇或颂文的具体篇章数量。
- 鉴赏
这首诗是宋代田锡所作，名为《乾明节祝圣寿（其十二）》。诗中充满了对皇帝的祝福之情。
首句“河朔虽云近帝乡”表达了诗人心中的皇帝是至高无上的存在，而“时逢庆诞祝君王”则是在特定的节日里，例如皇帝的生辰，向皇帝表达最诚挚的祝福。
接着，“身心常在三清路，晓夕先装一炷香”描绘了诗人内心的虔诚和对神明的敬畏之情。在道教中“三清”指的是元始天尊、灵宝天尊和太上老君，是道教中的最高神仙。这里诗人通过烧香来表达自己的敬意。
而“圣寿如山随地久，恩光似日与天长”则是对皇帝长寿的美好祝愿，将皇帝的寿命比作永恒不变的大山，并将其恩泽比作普照万物的太阳和宽广无边的苍天。
最后，“策臣所贵无他物，唯献新诪十九章”表达了诗人作为臣子的忠诚，只希望能贡献自己的才华，即“新诪十九章”，以此来回报君恩。
整首诗通过对皇帝寿辰的祝福，展现了诗人深厚的个人情感和对皇权的尊崇。同时，也体现出了古代文人对于政治生活中的重要节日如何通过文学创作来表达自己的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析