主家别墅帝城隈，无劳海上觅蓬莱。
沓石悬流平地起，危楼曲阁半天开。
庭莎作荐舞行出，浦树相将歌棹回。
此日风光与形胜，只言作伴圣词来。
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
- 注释
- 主家别墅：主人的住所。
帝城隈：帝都的边缘。
无劳：无需。
海上：海外。
觅：寻找。
蓬莱：传说中的仙岛。
沓石：层层叠叠的石头。
悬流：瀑布。
危楼：高耸的楼阁。
曲阁：曲折的楼阁。
半天开：仿佛半挂在天边。
庭莎：庭院莎草。
荐：地毯。
舞行出：伴随着舞步走出。
浦树：河边的树木。
相将：相伴。
歌棹：歌声与船桨。
回：摇曳。
此日风光：今日的美好风光。
形胜：优越的位置。
只言：只为了。
圣词：圣洁的诗词。
- 翻译
- 主人的别墅坐落在帝都的边缘，无需到海外寻找仙岛蓬莱。
层层叠叠的石头和瀑布从平地升起，高耸的楼阁曲折错落，仿佛半挂在天边。
庭院里的莎草如地毯般铺展，伴随着舞者的步伐；河边的树木与歌声相伴，随着船桨摇曳。
今日的美好风光与优越的地理位置，只为了陪伴圣洁的诗词而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别墅帝城的壮丽景象，通过对自然美景和建筑奇观的描述，展现了主家别墅的宏伟与宁静。开篇“主家别墅帝城隈，无劳海上觅蓬莱”，表明别墅所在之地已是人间仙境，无需再求索传说中的蓬莱岛。紧接着，“沓石悬流平地起，危楼曲阁半天开”则展示了别墅的建筑与自然景观相得益彰，形成了一种天然与人造和谐共存的美丽画面。
在下片，诗人通过“庭莎作荐舞行出，浦树相将歌棹回”描绘了庭院中花草竞秀，湖岸边树木依傍，呈现了一种生动的景色和愉悦的氛围。最后，“此日风光与形胜，只言作伴圣词来”，诗人在赞美当下的美好时光，并表明愿意以文学创作为伴，与主家共享这份美妙。
整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对山庄景色的细腻描绘，展示了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴，同时也映衬出主人公主安乐公主山庄的非凡气质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前此九月间费翰林瀛洲会限五字同音之韵予时方行至江北近阅诸作紫岩公欲予追和之二首·其一
欲扣诗坛不敢干，诗囊写出尽琅玕。
歌声窈窕初闻雅，行李依稀始渡乾。
高韵想应卑汉魏，微言早已入脾肝。
莫嫌潦倒无筋力，进步还看百尺竿。
书尹黄门相二代敕命册因以赠之归嘉鱼
黄门清楚客，于于手一册。
大哉称皇言，褒衮何烜赫。
先德以流光，子道益辉煌。
荣亲岂外求，道在立身藏。
道大配天地，全归本无二。
楚山为增高，楚水为增驶。
伏读不见文，惟见两亲存。
亲存以不朽，永矣感皇仁。