题苏村酒家亭全文|注释|赏析|拼音版

《题苏村酒家亭》全文

宋 / 郭印形式: 七言绝句押[麻]韵

下马穿桥憩酒家，小溪清浅蘸桃花。

红尘咫尺如相背，独坐幽亭对落霞。

(0)

拼音版原文全文

题tí苏sū村cūn酒jiǔ家jiā亭tíng

宋sòng / 郭guō印yìn

下xià马mǎ穿chuān桥qiáo憩qì酒jiǔ家jiā，小xiǎo溪xī清qīng浅qiǎn蘸zhàn桃táo花huā。

红hóng尘chén咫zhǐ尺chǐ如rú相xiāng背bèi，独dú坐zuò幽yōu亭tíng对duì落luò霞xiá。

注释: 下马：从马上下来。
穿桥：穿过小桥。
憩：休息。
酒家：酒馆。
小溪：清澈的小河。
清浅：水浅而清澈。
蘸：轻轻碰触，这里形容溪水映照桃花。
桃花：盛开的桃花。
红尘：指世俗世界，繁华之地。
咫尺：形容距离很近。
相背：背离，此处指感觉上虽近但仿佛远离。
独坐：独自坐着。
幽亭：僻静的亭子。
对落霞：面对着落日余晖。

翻译: 下了马在小桥边的酒馆休息，
清澈的小溪水面映着盛开的桃花。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人下马后在苏村酒家小憩的情景。他穿过小桥，眼前是一条清澈见底的小溪，溪边桃花盛开，如同粉色的轻纱点缀。尽管红尘喧嚣仅咫尺之遥，诗人却感到与世隔绝般的宁静。他独自坐在幽静的亭子里，静静地欣赏着夕阳西下时的绚丽晚霞。整首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的恬静与诗人内心的孤独与超脱，富有画面感和意境美。

作者介绍: 郭印
朝代：宋

宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。

猜你喜欢

渔家傲·海角秋高风力骤

[宋]李弥逊

海角秋高风力骤。
楼台四面山容瘦。
季子貂裘寒欲透。
悬弧昼。
高歌棣萼聊卮酒。
且共追欢宽白首。
清闲赢得身长久。
世上功名翻覆手。
为君寿。
腰间要看悬金斗。

(0)

清平乐·长红小白

[宋]李弥逊

长红小白。
何处寻梅格。
日日南山云满额。
暗老一分春色。
广平赋罢瑶香。
细□花蕊商量。
留得笔端雨露，后来收拾群芳。
二月始得此词，故于末章见意。

(0)

小重山·星斗心胸锦绣肠

[宋]李弥逊

星斗心胸锦绣肠。
厌随尘士客，逐炎凉。
江山风月伴行藏。
无人识，高卧水云乡。
肘后有仙方。
假饶丹未就，寿须长。
儒冠多误莫思量。
十分酒，菡萏小池塘。

(0)

浪淘沙·把酒挽芳时

[宋]李弥逊

把酒挽芳时。
醉袖淋漓。
多情楚客为秋悲。
未抵香飘红褪也，独绕空枝。
天女宝刀迟。
露染风披。
翠云叠叠拥铢衣。
知道筠溪春寂寞，来慰相思。

(0)

醉落托

[宋]李弥逊

霜林变绿。
画帘桂子排香粟。
一声檀板惊飞鹜。
弦管楼高，谁在阑干曲。
人生一笑难相属。
满堂何必堆金玉。
但求身健儿孙福。
鹤发年年，同泛清尊菊。

(0)

春日同游梅花坡韵赋诗坡字

[宋]李弥逊

春江晓鼓收更鼍，笋舆催上西城坡。
嵩阳散人蓝田吏，紫髯参军三语罗。
机云兄弟更奇绝，杖藜杂沓行逶迤。
孤芳冷蕊正明媚，却笑桃李空繁多。
卑枝横路霭香阵，远树山林扬素波。
石肠冷淡老眼暗，对此不忍空樽牺。
四宾衮衮饮翻河，攀花覆盏自起歌。
语剧嗔眉动轻皱，酒薰笑脸生微涡。
跳丸背我何太急，谁为返旆追羲和。
商量嫩蕊暂留住，后来载酒无蹉跎。