王屋山高无猿猱，下有黄河水滔滔。
天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嘷。
鸡先嘷，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔。
山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛。
闻君今去将效陶，县前种柳芟蓬蒿。
不问公田问民俗，民安事简教儿曹。
河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳。
《王屋高送王屋知县孙秘丞》全文
- 拼音版原文全文
王 屋 高 送 王 屋 知 县 孙 秘 丞 宋 /梅 尧 臣 王 屋 山 高 无 猿 猱 ，下 有 黄 河 水 滔 滔 。天 坛 半 夜 见 海 白 ，光 动 古 邑 鸡 先 嗥 。鸡 先 嗥 ，绝 吠 獒 ，岩 居 林 栖 吏 莫 搔 。山 肤 有 时 得 虞 猎 ，不 比 彘 肉 烹 连 毛 。闻 君 今 去 将 效 陶 ，县 前 种 柳 芟 蓬 蒿 。不 问 公 田 问 民 俗 ，民 安 事 简 教 儿 曹 。河 南 太 守 喜 恺 悌 ，如 此 可 以 无 厌 劳 。
- 翻译
- 王屋山高得连猿猴都难以攀爬，山下黄河水奔腾不息。
在天坛半夜，能看到海一样的白光，古老的城邑在月光下泛着微光，鸡鸣声最先响起。
鸡鸣声起，犬吠停止，山中居民安居乐业，官吏无需扰民。
山中的野味有时可供狩猎，不像猪肉连毛一起烹煮。
听说你要效仿陶渊明，县前种柳除杂草。
你关心民间疾苦而非公田事务，教育孩子们以民为本。
河南太守心怀仁爱，这样的治理能让百姓安宁，自己也不会感到劳累。
- 注释
- 猿猱：猿猴。
滔滔：形容水流不断。
海白：明亮如海的月光。
嘷：鸡鸣。
獒：猛犬。
吏莫搔：官吏无需烦忧。
虞猎：狩猎。
彘肉：猪肉。
陶：陶渊明，隐士。
蓬蒿：杂草。
公田：官府田地。
恺悌：和乐平易。
厌劳：厌倦疲劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《王屋高送王屋知县孙秘丞》，通过对王屋山的描绘和对知县孙秘丞的赞许，展现出一种清静自然与政绩斐然的结合。首句“王屋山高无猿猱”，形象地写出山之峻峭，暗示了孙秘丞的清高品格。接着，“下有黄河水滔滔”描绘出壮阔的自然景象，象征着他的治理能力能驾驭汹涌的事务。
“天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嘷”运用奇特的意象，描述夜晚月光照亮古城的情景，鸡鸣声先起，寓意孙秘丞的到来给当地带来新的活力。“鸡先嘷，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔”进一步赞美其治理使得地方安宁，官员无需扰民。
“山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛”暗指孙秘丞注重民生，狩猎取之有度，与百姓同甘共苦。“闻君今去将效陶”引用陶渊明的典故，表达对孙秘丞效仿古代贤者，追求简朴生活的敬佩。
最后两句“不问公田问民俗，民安事简教儿曹”直接赞扬他关心民间疾苦，教育后代，而“河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳”则高度评价了他的德行和政绩，认为这样的官员能让地方安宁，减少官吏的劳苦。
整体来看，这首诗以山水为背景，通过描绘孙秘丞的政绩和个人品质，表达了对他的赞美和期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首·其七
金炉银烛共灯宵，佳会宁烦折简招。
酒泼冻醅春尚浅，星随寒漏夜方遥。
十年萍海虽多事，万里云山会一朝。
欲絷场驹恨无计，出城车马已萧萧。