醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月，春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边。
《赠人三首次韵道卿·其二》全文
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
纷纷：众多的样子。
散别筵：散去宴会。
客枕：旅人的枕头。
黄茅野岸：长满黄茅的野外河岸。
三更月：深夜的月亮。
春水长亭：春天的长亭，通常供行人休息。
十里船：绵延十里的船只。
泪：眼泪。
寄与：寄托或传递。
恨：遗憾或思念。
空疑：空自怀疑。
梅花发：梅花开放。
珠箔：珠帘。
青楼：古代指豪华的楼房，常有女子居住。
若个边：何处，哪里。
- 翻译
- 在醉意中，朋友们纷纷离开宴席，醒来后只见孤灯映照在旅人枕边。
深夜时分，黄茅野岸边月光如水，春水长亭外，船只绵延十里。
心中的一点泪水，又能寄给谁？十年的思念，遗憾依旧。
我空自怀疑，是否窗外的梅花又开了？那珠帘后的青楼，又在何处呢？
- 鉴赏
这是一首描写离别之情和怀念之苦的诗句，通过醉醒的对比，表达了对过去美好时光的无尽留恋和深深哀愁。开篇"醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前"两句，写出了宴席上的欢聚与酒醒后的孤独，通过对比展现了人生聚散无常的悲凉。
"黄茅野岸三更月，春水长亭十里船"这两句，则描绘了一幅夜行舟中之景，月色如洗，黄茅野岸下，春风拂面，长亭十里，一派生动。这里的“黄茅”和“春水”，既是自然景物的描写，也象征着诗人内心的寂寞与思念。
"一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然"表达了诗人对往昔情深的怀念之情，那一滴泪水如同信物，寄托给那位久别的心上人。十年的时光流转，而那份情感却依旧如初，无论岁月如何更迭，都难以磨灭。
"空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边"两句，则描绘了一幅幽静的春夜景象。诗人在窗前，对着刚好开放的梅花出神，却又不禁怀疑，这份美好是否真实存在。这里的“空疑”三字，流露出诗人内心的复杂情感，是对现实与梦境之间界限的探索。
整体而言，这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人深沉的离别之愁和难以释怀的往昔美好。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵公辟州宅月夜偶成
缭绕千重雨後凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。
东坡守杭
十里荷花菡萏初，我公所至有西湖。
欲将公事湖中了，见说官闲事亦无。
觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用
力田不逢年，识者未宜闵。
他时岁在金，百两无虚稛。
士生当自量，天道平如准。
汝兄鲁叔山，正坐不前谨。
有琴亦无弦，何心尚求轸。
客来欲颓玉，大白辄满引。
官长既屡骂，诸生亦时冁。
一口吸西江，玄哉居士蕴。
岁寒知苍松，日暮识丹槿。
梦想八九椽，森然罗玉笋。
广陵五题其四次韵子由题摘星亭
昆仑左右两招提，中起孤高雉堞西。
不见烧香成宿雾，虚传裁锦作障泥。
萤流花苑飞星乱，芜满春城绿发齐。
长忆凭栏风两後，断虹明处海天低。
寄蓴姜法鱼糟蟹
鲜鲫经年渍醽醁，团脐紫蟹脂填腹。
後春蓴茁滑於酥，先社姜芽肥胜肉。
凫卵累累何足道，飣餖盘餐亦时欲。
淮南风俗事瓶罂，方法相传为旨蓄。
鱼鱐蜃醢荐笾豆，山蔌溪毛例蒙录。
辄送行庖当击鲜，泽居备礼无麋鹿。
和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
炯炯坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。