近闻韦氏妹，迎在汉钟离。
郎伯殊方镇，京华旧国移。
春城回北斗，郢树发南枝。
不见朝正使，啼痕满面垂。
《元日寄韦氏妹》全文
- 拼音版原文全文
元 日 寄 韦 氏 妹 唐 /杜 甫 近 闻 韦 氏 妹 ，迎 在 汉 钟 离 。郎 伯 殊 方 镇 ，京 华 旧 国 移 。春 城 回 北 斗 ，郢 树 发 南 枝 。不 见 朝 正 使 ，啼 痕 满 面 垂 。
- 翻译
- 最近听说韦家妹妹，被迎接到了汉钟离那里。
她的兄长郎伯担任远方的节度使，家族从京城繁华之地迁移到了新的居所。
春天的城市如同北斗星环绕，郢都的树木在南方枝繁叶茂。
却见不到朝廷的使者前来朝拜，她满脸泪痕，悲伤垂泪。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，题为《元日寄韦氏妹》。诗中通过对韦氏妹行踪的描述，抒发了诗人对远方亲友的思念之情以及时事的感慨。
“近闻韦氏妹，迎在汉钟离。”这两句表明诗人最近得知韦氏妹移居汉水之滨的钟離（今湖北钟祥附近），通过这种方式告知读者主人公所处的地理位置，同时也暗示了时间上的远离和空间上的隔阂。
“郎伯殊方镇，京华旧国移。”这里的“郎伯”指的是韦氏妹的兄弟或亲戚，“殊方”意味着遥远的地方。整句表达了家庭成员因为战乱等原因而分散各地的情形，同时也反映出诗人对国家动荡不安局势的担忧。
“春城回北斗，郢树发南枝。”这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象。“春城”指的是春天的城市，“回北斗”则是说春夜星空中北斗七星的位置似乎在变化。这两句通过自然景物的描述，传达了诗人对远方亲人的思念和对美好生活的向往。
“不见朝正使，啼痕满面垂。”最后两句表达了诗人对朝廷使者的怀念，以及内心的忧伤。“啼痕”是指泪痕，这里形象地描绘了诗人因思念亲友和担忧国事而流下的泪水。
整首诗通过韦氏妹的行踪变化，反映了唐代中期社会动荡、人民生活不安定的历史背景，同时也展现了杜甫深厚的情感和敏锐的政治洞察力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
山游限韵
越峰万叠清，高与苍穹薄。
烟云互隐现，盘郁列岩壑。
兹山卧南隅，芙蓉擎千萼。
两崖界清溪，石发细可擢。
沿流陟崔巍，飞翠眉边落。
危磴空际悬，修绠差相若。
翻疑太古初，神工巧空凿。
纡回得平衍，心目悠然拓。
古杀围松杉，疏钟度寥廓。
山僧宿所谐，不厌逢迎数。
妙谛竖拂诠，尘襟汲泉濯。
卓午日影圆，幽奇导我索。
老藤蛟虬盘，怪石虎豹攫。
湍激金铁撞，禽喧丝竹作。
岚封洞杳冥，藓蚀碑斑驳。
奋力蹑崇冈，忘疲循略彴。
海气忽吹来，天风唳孤鹤。
视听乃一新，斯游良可乐。
归途眷林峦，斜阳红半角。
揽胜有前期，更订山灵约。
《山游限韵》【清·刘正谊】越峰万叠清，高与苍穹薄。烟云互隐现，盘郁列岩壑。兹山卧南隅，芙蓉擎千萼。两崖界清溪，石发细可擢。沿流陟崔巍，飞翠眉边落。危磴空际悬，修绠差相若。翻疑太古初，神工巧空凿。纡回得平衍，心目悠然拓。古杀围松杉，疏钟度寥廓。山僧宿所谐，不厌逢迎数。妙谛竖拂诠，尘襟汲泉濯。卓午日影圆，幽奇导我索。老藤蛟虬盘，怪石虎豹攫。湍激金铁撞，禽喧丝竹作。岚封洞杳冥，藓蚀碑斑驳。奋力蹑崇冈，忘疲循略彴。海气忽吹来，天风唳孤鹤。视听乃一新，斯游良可乐。归途眷林峦，斜阳红半角。揽胜有前期，更订山灵约。
https://www.fglrt.com/shici/hhEPut9ul.html