江南花草易芳菲，今我还家已似迟。
最恨春风苦无思，卷藏红绮不容披。
《又次签判丈惜花绝句三首·其一》全文
- 翻译
- 江南的花草容易盛开，如今我回家已经显得太迟。
最令人痛恨的是春风太过无情，它卷起红色的绸缎，连欣赏都不允许。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，气候温暖湿润，花木繁茂。
花草：泛指各种美丽的植物。
易：容易。
芳菲：形容花草香气浓郁，繁花似锦。
还家：返回家乡。
似迟：似乎来得过晚。
最恨：极度憎恨。
春风：春季的风，象征生机和温暖。
苦无思：过分冷漠，没有怜惜之意。
卷藏：卷起并隐藏起来。
红绮：红色的绸缎，代指美好的事物。
不容披：不允许展开或欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天花草繁盛的景象，诗人以细腻的情感表达了对时光流逝和归家稍迟的感慨。"易芳菲"三字生动展现了花草迅速盛开又凋零的季节特性，暗示了诗人对美好时光易逝的惋惜。"今我还家已似迟"进一步强调了诗人回家的时间似乎过于迟来，未能及时欣赏和享受这满眼春色。
"最恨春风苦无思"一句，诗人将春风拟人化，抱怨春风无情，没有留住花朵，使得红绮般的美丽花朵无法尽情绽放。这里的"红绮"可能象征着鲜艳的花朵或美好的事物，被春风无情地卷藏起来，不能被人欣赏。
整首诗通过写景抒情，寓言式地表达了诗人对时光匆匆、美景易逝的无奈与遗憾，以及对家的思念之情。赵蕃作为宋代诗人，他的文字简洁而富有深意，这首诗体现了宋诗的婉约和含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析