看来桀溺与长沮，固是其言太阔疏。
若论耰锄全不顾，这般风味亦难如。
《论语绝句·其九十七》全文
- 翻译
- 看到桀溺和长沮，他们的话确实过于宽泛。
如果只谈论农耕之事完全不理会，这样的风度实在难以模仿。
- 注释
- 桀溺：古代隐士。
长沮：桀溺的同伴，也是隐士。
阔疏：宽泛而不切实际。
耰锄：古代农具，用于平整土地。
风味：风度或风格。
- 鉴赏
在这首诗中，张九成通过对比桀溺与长沮的境况，以及耰锄的态度，表达了自己对于言辞和行动的看法。"桀溺与长沮"可能象征着远大的志向或理想，而"固是其言太阔疏"则暗示这些目标往往因为语言的不够精准或者计划的过于宽泛而难以实现。接着，诗人提到耰锄，这些都是农事工具，通常象征着勤劳和实际行动。"全不顾"表明对于那些务实的工作态度毫不在意，而最后一句"这般风味亦难如"则是说要达到这样既有远大目标又兼备实际行动的境界，是非常困难的。
诗人通过这种对比，可能是在强调言行一致的重要性，以及在追求理想时必须结合实际情况，采取务实的态度。整首诗流露出一种深沉的哲思和对生活的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬和老人览镜
西谷柴车手自巾，风吹不到庾郎尘。
回光返照千江月，复命归根一点春。
永昼同窗陶处士，凉宵专席竹夫人。
徐公好丑浑休问，认取青铜镜里真。
挽章冠叟
卷却青云靶，书来意转平。
于斯观所养，知不失其亨。
梧竹自师友，梅矾皆弟兄。
悲风吹梦远，不朽是乡评。
挽阮宣义
夜气精神饱，春风笑语酣。
脩篁森道北，丛桂郁城南。
雨露荣三釜，烟云老一龛。
泷冈阡上路，秋思薄晴岚。