落日吟诗望戍楼，烟花空忆古扬州。
开明桥下千家市，但见朝朝挂髑髅。
《扬州杂诗·其一》全文
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
戍楼：边防的瞭望塔。
烟花：形容扬州昔日的繁华。
空忆：空想，怀念。
古扬州：历史上的扬州，曾是繁华之地。
开明桥：一座具体的桥名。
千家市：热闹的市场。
朝朝：每天。
挂髑髅：悬挂着骷髅，暗示战争或死亡的残酷。
- 翻译
- 在落日时分吟诵诗歌遥望戍楼，心中空想那繁华的古扬州。
走过开明桥下熙攘的千家集市，只见天天挂着白骨的凄凉景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分诗人站在戍楼边吟咏的场景，心中却沉浸在对古扬州繁华景象的回忆中。"落日"渲染出一种苍凉的氛围，与昔日扬州的热闹形成鲜明对比。诗人提及"开明桥下千家市"，展现出昔日扬州的商业繁荣，然而现在眼前所见却是"朝朝挂髑髅"，一片凄凉，尸骨遍野，暗示了战乱或灾难后的荒芜与死亡。这种强烈的反差和哀婉的意象，表达了诗人对扬州昔盛今衰的深深感慨，以及对和平与安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哈密回城九龙树行
伊吾城，滚白寺，红柳千年谁位置？
火龙得气欲拿云，金蛇作势先蟠地。
孤根劈破剩苍皮，皮开迸出轮囷枝。
枝分四兮干分九，忽伏忽起争离奇。
枝枝珊瑚撑，叶叶翡翠垂。
扪之鳞甲赤，雪后全身白。
一生梦不到楼台，百弓地只邻阡陌。
可有少妇红泪弹，那得文人青眼看。
竟使奇才沙碛老，殊方苍莽悲穹昊。
岂知杰士成大功，半在龙沙绝域中。
卫霍奇勋书竹帛，韩范高名争华嵩。
历尽冰霜神骨清，不经忧患何由生。
柳乎龙乎吾语尔，莫因坎?鸣不平。
会须腾挪天上行，洒雨润泽千夫耕。