篮舆亟欲到柴门，终日驱驰亦苦辛。
野外莫嫌车骑少，笙歌两部自随人。
《六月二十一日早行十六首·其八》全文
- 翻译
- 我急切地想要乘坐篮舆来到简陋的柴门前，
整天奔波劳顿也实在辛苦。
- 注释
- 篮舆：古代一种竹制轻便的小车，常用于郊游或短途出行。
亟欲：非常渴望，迫切希望。
柴门：简陋的木门，象征乡村或朴素的生活。
驱驰：奔驰，疾驰，形容忙碌奔波。
苦辛：辛苦劳累。
野外：乡村或户外的开阔地方。
莫嫌：不要嫌弃，表示不介意。
车骑：车辆和马匹，这里指代出行工具。
笙歌两部：两队笙歌，形容音乐声热闹。
自随人：跟随在身边，此处指音乐伴随左右。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨出行景象的诗句，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。诗人首先描述了自己急切地想要到达目的地的情状，以及这一过程中所承受的辛劳。然而，这种辛勤并未削弱诗人的好心情趣，因为他并不在意外界可能对他的车马数量进行的评判。相反，他更注重于内心的满足和与自然的和谐共处。笙歌两部，即笙与歌这两种乐器的声音，象征着诗人内心的喜悦和平静，以及他对美好生活的追求和享受。
诗句中“篮舆亟欲到柴门”表现了急切之情，而“终日驱驰亦苦辛”则透露出辛勤劳作的一面。接着，“野外莫嫌车骑少”，表达了一种超脱世俗眼光的豁达。而最后，“笙歌两部自随人”，则是诗人内心世界的写照，展现了他对生活之美的感受和享受。
整体而言，这段诗句通过对早行情景的描绘，传递出一种超脱物质、回归自然的情怀，以及对简单生活的向往。它不仅是对诗人内心世界的一次展现，也是一种对读者生活态度的启示。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首
黄花已判一年休，短褐无端又去秋。
环堵肯云原宪病，卜居那免屈平愁。
交情白发知难有，故里青山未拙谋。
醑我横戈陪季孟，人间棠棣薄公侯。