诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题山月水月二亭》
《题山月水月二亭》全文
宋 / 员兴宗   形式: 古风

山月照我形,水月澡我神。

对月泪已波,尚想亭之人。

高怀寓玄照,清晤逃时纷。

老我竟谁怜,岁月空峥嵘。

寒光注夜夜,琼树舒冥冥。

而子于是间,逸抱回天真。

我时走浩荡,乾坤渺虚营。

文字挂众陋,一纵不可循。

子起笑谓言,世念违红尘。

忘言亦忘默,第饮千杯醇。

藉我月下草,枕我亭边云。

游将蹑天去,寸步逶迤亲。

故人今何许,白日仍西倾。

悼往迹已迈,趋交意弥屯。

尚尔一径迷,烟草空亭亭。

何当三千秋,归鹤惊四邻。

(0)
拼音版原文全文
shānyuèshuǐyuèèrtíng
sòng / yuánxīngzōng

shānyuèzhàoxíngshuǐyuèzǎoshén

duìyuèlèishàngxiǎngtíngzhīrén

gāo怀huáixuánzhàoqīngtáoshífēn

lǎojìngshuíliánsuìyuèkōngzhēngróng

hánguāngzhùqióngshùshūmíngmíng

érshìjiānbàohuítiānzhēn

shízǒuhàodàngqiánkūnmiǎoyíng

wénguàzhònglòuzòngxún

xiàowèiyánshìniànwéihóngchén

wàngyánwàngyǐnqiānbēichún

jièyuèxiàcǎozhěntíngbiānyún

yóujiāngniètiāncùnwēiqīn

rénjīnbáiréng西qīng

dàowǎngmàijiāotún

shàngěrjìng
yāncǎokōngtíngtíng

dāngsānqiānqiūguījīnglín

注释
山月:明亮的月亮。
澡:洗涤。
亭:亭子。
人:你。
玄照:深远的洞察。
清晤:清静的相会。
老我:垂暮之年。
峥嵘:显著、突出。
琼树:如玉的树。
冥冥:幽深。
逸抱:超脱的胸怀。
天真:纯真。
浩荡:广大。
乾坤:天地。
众陋:众多的浅薄见解。
循:追寻。
世念:世俗的忧虑。
红尘:尘世。
草:草地。
云:云彩。
游将:即将。
亲:亲近。
故人:老朋友。
白日:太阳。
悼往:怀念过去。
趋交:交往意愿。
烟草:烟雾。
亭亭:孤独的样子。
何当:何时。
三千秋:极长的时间。
归鹤:归来的鹤。
四邻:周围的人。
翻译
山月映照我身影,水中月洗净我心灵。
对着月亮,泪水已成波纹,仍想念亭中的你。
高尚的情怀寄托在深邃的洞察,清静的相会逃离世俗纷扰。
垂暮之年,又有谁来怜惜,岁月匆匆,只留下峥嵘往事。
寒冷的月光照亮每夜,如琼枝般清冷伸展。
而你,在这静谧之间,怀抱自由,回归天真。
我在浩渺天地间奔走,感受天地的广阔与虚无。
文字束缚于俗见,无法追寻你的踪迹。
你起身笑着对我说,世间忧虑远离尘世。
无需言语,也无需沉默,只愿共饮千杯醇酒。
借我月下草地,以亭边云为枕,一同遨游天际。
我们将一步步接近天空,每一步都亲近无比。
老友如今身在何方,太阳依然向西沉落。
怀念过去的足迹,交往的意愿更加坚定。
然而,你还迷失在这小径,空亭旁烟雾缭绕。
何时能度过三千个春秋,归来的鹤声惊动四邻。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人员兴宗的作品,名为《题山月水月二亭》。从内容上看,这是一首表达诗人对朋友怀念之情和对自然美景赞叹的诗篇。

“山月照我形,水月澡我神。” 这两句通过对比山月与水月的不同光影,描绘出一种超脱尘世、心境清净的意境。月光不仅映照在诗人的肉体上,更是洗涤了他的精神世界。

“对月泪已波,尚想亭之人。” 这里表达了诗人面对明月时思念朋友的情怀,那些曾经与之共度时光的人,如今不知身在何处,心中充满了离别的哀愁。

“高怀寓玄照,清晤逃时纷。” 这两句通过“高怀”和“寓玄照”,表达诗人内心深藏着对远大理想的追求与向往,同时也透露出一种超脱世俗纷扰的心境。

“老我竟谁怜,岁月空峥嵘。” 随着时光的流逝,诗人的年华渐老,却发现自己身处一个冷漠的人世间,那些曾经的辉煌如今已成为空谷足音。

接下来的几句“寒光注夜夜,琼树舒冥冥。而子于是间,逸抱回天真。” 描述了在清冷的月光之下,诗人心中有着一种超脱尘世、返璞归真的向往,这种境界是诗人通过内心的修养所达到的。

“我时走浩荡,乾坤渺虚营。文字挂众陋,一纵不可循。” 这里表达了诗人对于现实世界的无奈和失望,他意识到自己的文学才华在复杂的人世间难以找到价值和位置。

“子起笑谓言,世念违红尘。” 诗人面对现实中的种种不如意,只能通过笑容来掩饰内心的忧伤,同时也表达了对于世俗羁绊的超脱态度。

“忘言亦忘默,第饮千杯醇。藉我月下草,枕我亭边云。” 这几句描写诗人在月光下的自我放纵和超然物外的心境,他选择了遗忘语言与沉默,用酒来慰藉自己,并以自然为伴。

“游将蹑天去,寸步逶迤亲。故人今何许,白日仍西倾。” 诗人的心随着游子一般向往高远的理想,同时也在寻觅那些旧友现如今何处,而时间却在不经意间悄然流逝。

“悼往迹已迈,趋交意弥屯。尚尔一径迷,烟草空亭亭。” 这几句表达了诗人对于过往美好时光的怀念,同时也对未来充满了向往和期待,他渴望找到那条通向心灵深处的道路,即使是在迷雾中前行。

“何当三千秋,归鹤惊四邻。” 最后一句则是诗人对于永恒与回归的憧憬,将个人生命的短暂与宇宙万年的悠久相比,希望能够在某个遥远的未来找到归宿,让心灵得到安宁。

作者介绍

员兴宗
朝代:宋

隆州仁寿人,字显道,仕前居九华山,号九华。高宗绍兴二十七年进士。荐除教授。召试,擢著作郎、国史编修、实录检讨官。所上奏议,大抵毅然抗论,指陈时弊。孝宗乾道中,疏劾贵幸,中谗去职,侨居润州而终。多与张栻、陆九渊诸学人书简往复。有《采石战胜录》、《辩言》、《九华集》。
猜你喜欢

过佘文植兰笋山房示诗二章·其二

堂虚不使芥留坳,叶苦难为屋系匏。

质库茸裘因客典,官厨滥食代谁庖?

青天炯炯横眉宇,白日骎骎走竹梢。

利刃未能屠瘈狗,先生何以解诙嘲?

(0)

扇影词三十八章·其十一

龙薰雪色漾冰纱,忍向蕃釐问旧家。

不醒阿?胡蝶梦,玉真偷过隔江花。

(0)

拊缶歌当行路难十五章·其七

奉君上座跽稽首,暂撤金罍传玉斗。

走卒报决瓠子河,碣石不塞滔天波。

束衣下堂急呼马,擂鼓传兵鼓声哑。

守门苍头佽飞者,挽弓射鼋水为赭。

河平折箭归课农,辞诏不肯官令公。

出入偻背行扶童,自言病废当称翁。

愿身长寿年长丰,子孙饱煖长无穷。

(0)

扬州作八绝句·其二

荒阡羸马饥谁饲,野戍寒灯晓尚明。

閒散新城屯守卒,坐围叶子当谈兵。

(0)

同蒋湘南叶世圻洪齮孙小集吴侍读葆晋寓斋三章·其一

绿止暄不风,静筵对南郭。

皛然天光明,照影玉墀鹤。

吾心纠众劳,得閒且宽拓。

况尔同怀朋,华嵩森岞崿。

杯浆澄不埃,谁云鲁味薄?

盎有古藓香,未忍遽吞嚼。

拂烟高柳枝,初蝉响犹弱。

谁信尘扰中,有此世外乐。

(0)

画竹篇赠郭中翰仪霄

渭川天寒千籁枯,湘江月白吹蘼芜。

俗工讵畏造物谴,浪消楮墨传形模。

形模虽似神不似,墨沈未乾气已死。

或矜腴润变妩媚,要屈坚贞向弱靡。

丰城山人诗中豪,度如鹤立神山超。

出其馀绪寄缋画,每与诗理争秋毫。

以空缋竹竹在眼,纳诸寸心发以腕。

虚竿兀立尚孤索,已若苍烟四周满。

太阴呼吸通雷雨,绿凤朱虬挟飞舞。

翻觉造化拘枝干,自尔胸衿郁幽古。

英华十亩摄使尽,一夕庭前萚飘土。

为悬素壁阴濛濛,疑有落日藏其中。

当檐鸟雀睇欲入,虚堂几席凉生风。

间作偃曲亦支拄,极其琐碎皆玲珑。

美人隔波春弄影,壮士侧剑霜回锋。

自来画格等诗派,旁门支道流安穷?

古之与可今羽可,岂为大言誇庸蒙?

年年秃马奔长安,白头潦倒中书冠。

直庐夜漏鸣珂警,市屋秋霜篝火寒。

别深寄托写清白,直节上与长霄干。

春明三月遍桃李,绣轮锦毂纷驰观。

翛然篱落外红紫,谁来拂拭青琅玕?

即惊名姓亦耳食,投门缣纸日百端。

偶缘意兴迫挥洒,明朝狼藉填鼠肝。

君今弗复费涂抹,寸腑保此精采完。

君不见昔日陵州千万幅,溜厓何处寻残绿。

眼前黄鸟花间飞,云际巴猿夜深哭。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1