缁衣之后赋无衣，王室安知晋郑依。
淝水八千思偃伯，丹徒十万尽忘饥。
喜看猿鹤从公乐，更觉莼鲈到处肥。
泉楮未通民力乏，梦怀远志忆当归。
《谢二吴书见访》全文
- 拼音版原文全文
谢 二 吴 书 见 访 宋 /王 遂 缁 衣 之 后 赋 无 衣 ，王 室 安 知 晋 郑 依 。淝 水 八 千 思 偃 伯 ，丹 徙 十 万 尽 忘 饥 。喜 看 猿 鹤 从 公 乐 ，更 觉 莼 鲈 到 处 肥 。泉 楮 未 通 民 之 乏 ，梦 怀 远 志 忆 当 归 。
- 翻译
- 身穿黑色官服的人吟唱起《无衣》之歌，朝廷哪里知道晋郑两国的依赖。
想起淝水之战中谢玄的英勇，即使十万丹徒军士不再饥饿。
欣喜看到猿猴和鹤鸟跟随您快乐，更觉处处莼菜鲈鱼鲜美无比。
泉水和楮木还未流通，百姓财力匮乏，我梦中怀念远方的志向，渴望回归家乡。
- 注释
- 缁衣：古代官员的黑色官服，象征地位或职责。
无衣：《诗经》中的篇目，表达团结一致的情怀。
淝水：古代战役，以少胜多的著名战例。
偃伯：指谢玄，淝水之战中的重要将领。
丹徒：地名，古时属吴国，此处代指军队。
莼鲈：江南特产，常用来比喻思乡之情。
泉楮：泉指泉水，楮指楮树，古代造纸原料，此处可能暗示经济状况。
民力乏：人民财力枯竭，生活困苦。
梦怀：在梦中怀念。
当归：回家，这里暗含归隐之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和现实生活的不满。"缁衣之后赋无衣"，开篇即设立了一种对比，"缁衣"指古代士大夫之家所穿的正服，而"无衣"则可能暗示诗人现在的处境或是精神状态的写照。紧接着"王室安知晋郑依"表达了对于中央王权稳固和地方势力依附的担忧。
接下来的"淝水八千思偃伯"与"丹徒十万尽忘饥"，通过对历史事件的回忆，诗人表现出了自己的忧国忧民之心。"喜看猿鹤从公乐"和"更觉莼鲈到处肥"则是对自然景物的观察，透露出一丝慰藉。
然而，"泉楮未通民力乏"表明了当时社会生产力的不足和人民生活的艰难。最后，"梦怀远志忆当归"展现了诗人心中的理想与对往日壮志的怀念，以及对未来回归本真自我的渴望。
总体而言，这是一首充满了时代感和个人情感交织的诗歌。它不仅展示了诗人的历史意识、社会关怀，还透露出了个人的精神状态与内心世界。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南）
春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。
闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进，宦情缺刓转无多。
酒酣狂兴依然在，其奈千茎鬓雪何？
春昼（一作尽）
春融艳艳，大醉陶陶。
漏添迟日，箭减良宵。
藤垂戟户，柳拂河桥。
帘幕燕子，池塘伯劳。
肤清臂瘦，衫薄香销。
楚殿衣窄，南朝髻高。
河阳县远，清波地遥。
丝缠露泣，各自无憀。