诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《村舍小酌》
《村舍小酌》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[覃]韵

野性安衡茅,杰屋愁耽耽。

上不补县官,下有肉食惭。

虽非策云骥,实鄙作茧蚕。

失计不容悔,渔蓑换朱蓝。

少壮尚可力,老大真难堪。

今朝意颇豁,村舍寄半酣。

玉版烹雪笋,金苞擘霜柑。

岂惟写我忧,亦以税我骖。

弄笔作一笑,何用与客谈。

逡巡上车去,湿翠浮烟岚。

(0)
拼音版原文全文
cūnshèxiǎozhuó
sòng / yóu

xìngānhéngmáojiéchóudāndān

shàngxiànguānxiàyǒuròushícán

suīfēiyúnshízuòjiǎncán

shīrónghuǐsuōhuànzhūlán

shǎozhuàngshànglǎozhēnnánkān

jīncháohuōcūnshèbànhān

bǎnpēngxuěsǔnjīnbāoshuānggān

wèixiěyōushuìcān

nòngzuòxiàoyòngtán

qūnxúnshàngchē湿shīcuìyānlán

注释
野性:自然的本性。
安衡:安然自得。
杰屋:高大房屋。
耽耽:忧虑的样子。
县官:官府。
肉食:指有权势的人。
策云骥:驾驭骏马。
作茧蚕:自我束缚。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
朱蓝:富贵的生活。
少壮:年轻力壮。
老大:年老。
意颇豁:心情开朗。
村舍:乡村小屋。
玉版:珍贵的器皿。
雪笋:雪白的竹笋。
税我骖:解脱束缚。
弄笔:提笔嬉戏。
何用:何必。
逡巡:犹豫。
湿翠:湿润的绿色山峦。
翻译
野外的茅屋悠然自得,高大的房屋却让人忧虑重重。
对上无法弥补官府的亏空,对下又感到愧对那些吃肉的人。
虽然不能像骏马般为国效力,但鄙视自己如同作茧自缚。
错误的决定无法挽回,只能用渔夫的蓑衣换取富贵生活。
年轻时还能凭借力气奋斗,年老时却倍感艰难。
今日心情稍显开朗,暂且在村舍中借酒浇愁。
用美玉般的器皿烹煮雪白的竹笋,剥开金色的果皮品尝霜冻的柑橘。
这不只是抒发我的忧虑,也是为了摆脱生活的重担。
提笔嬉笑,无需与客人多言。
犹豫片刻后驾车离去,绿色的山峦在雾气中若隐若现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村舍小酌》,描绘了作者在乡村居所的闲适生活和内心感受。首句“野性安衡茅”展现了诗人对自然生活的向往和恬淡心境。接下来的“杰屋愁耽耽”则流露出对权势的疏离和对简朴生活的执着。

“上不补县官,下有肉食惭”表达了诗人对社会不公的感慨,虽然自己清贫,但对那些贪官污吏持有鄙视之情。诗人自比为非策云骥(不被朝廷重用的贤才)和作茧自缚的蚕,暗示了对自己命运的无奈和对官场的厌倦。

“失计不容悔,渔蓑换朱蓝”表达了诗人对过去选择的反思,意识到无法改变现状,只能通过归隐来寻求解脱。他感叹年轻时还有力量抗争,但年老后却难以承受生活的压力。

“今朝意颇豁,村舍寄半酣”描述了诗人借酒浇愁,心情稍有舒畅。接着,他享受着烹煮雪笋和剥食霜柑的简单乐趣,这些不仅是解忧的方式,也是对田园生活的热爱。

最后,“岂惟写我忧,亦以税我骖”表示诗人的创作不仅抒发了自己的忧虑,也借此排遣了心中的苦闷。他以笔墨为乐,无需与他人过多交谈,独自享受这份宁静。结束时,诗人乘车离去,留下的是翠绿的山色和袅袅炊烟,画面宁静而富有诗意。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了陆游在村舍中的生活态度和人生哲理,体现了他对官场的批判和对田园生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

月下笛.舟泊茱萸湾

流水荒湾,孤蓬又倚,旅魂凄断。

红舷扣缓,玉钩芳思催变。

题糕人去欧盟冷,倩谁问、堤阴旧馆。

叹孤城寂寞,琼箫歌罢,野笳惊换。桥畔。秋声战。

似小队弓刀,阵云零乱。团鸦噪晚,柳丝凋翠谁绾。

西风十里扬州路,听呜咽、寒潮弄远。

怕青鬓、对吴钩,一夜霜华浸满。

(0)

贺新郎.庚戌九月为既庭师五帙,浪迹燕齐,未获捧觞称庆,隔岁归来,绘云松图补祝,时辛亥正月望后,梅花盛开日也

玉磬山房好。算从前、风流文沈,真堪压倒。

绝学河汾还记取,莫问蓬莱瀛岛。

喜立雪、门庭却扫。

欹帽巡檐无个事,索梅花、铁笛舒长啸。

谁种就,金光草。子云阁上欣相召。

指狂奴、频年漂泊,雪泥鸿爪。

同学少年都不贱,只有侯芭渐老。

直愧煞、文章庾鲍。

弹铗归来空袖手,话秦松、记得烟云绕。

聊绘取,期壶峤。

(0)

南浦.陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛·其一

烟水衬平芜,转眼来、春光茜媚如许。

一色染青袍,勾挑起、多少客愁离绪。

王孙去也,萋萋总是伤心处。长亭遮住。

疑化血魂归,一灵常聚。

天涯几度登楼,念故国阙河,迷离无路。

渺渺逗吟情,何人续、金勒马嘶佳句。

暮云千里,凝眸犹恐看朱误。哀思欲诉。

伤玉瘗香埋,墓门深护。

(0)

一萼红.题朱久香学使花间补读图

太匆匆。悔十年读律,万轴付尘封。

鹤迓人归,云扶梦住,杜门春扫残红。

喜奎壁、星明故国,十三州、脱剑尽歌风。

一代名臣,千秋绝学,都在书丛。

犹记鸳湖作宰,看诸生衮衮,门庆登龙。

桃李阴成,嫏环秘泄,文光十丈腾虹。

最珍重、缥缃世业,展生绡、依旧古香浓。

应笑鲁论半部,学究冬烘。

(0)

虞美人·其一九日蠡城遇雨

龙山秋曙官亭冷。烟锁茱萸井。西风吹雨雁南来。

何处还登戏马宋公台。美人垆下桑郎熟。

细把金钱菊。辽东皂帽堕堪伤。

不道满城风雨又重阳。

(0)

浣溪沙·其七集句

二十余年别帝京。水流花谢两无情。

昔时亲友半凋零。

案有黄庭尊有酒,醉闻花气睡闻莺。

焚香洗钵过余生。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1