可惜复可惜，如今何所之。
信来堪大恸，余复用生为。
乱世今交斗，玄宫玉柱隳。
春风五陵道，回首不胜悲。
《怀赤松故舒道士》全文
- 拼音版原文全文
怀 赤 松 故 舒 道 士 唐 /贯 休 可 惜 复 可 惜 ，如 今 何 所 之 。信 来 堪 大 恸 ，余 复 用 生 为 。乱 世 今 交 斗 ，玄 宫 玉 柱 隳 。春 风 五 陵 道 ，回 首 不 胜 悲 。
- 翻译
- 真是可惜又可惜，现在要去哪里呢。
接到你的信让我极度悲痛，我再次感到生命的存在。
在这乱世之中，连神仙宫殿的玉柱都毁坏了。
春风拂过五陵的道路，回头望去，悲伤难以承受。
- 注释
- 可惜：令人惋惜。
何所之：去哪里。
信：书信。
大恸：极度悲痛。
余：我。
生为：活着。
乱世：战乱的时代。
玄宫：神仙宫殿。
玉柱隳：玉柱毁坏。
春风：春天的风。
五陵道：五陵的道路。
回首：回头。
不胜悲：悲伤难以承受。
- 鉴赏
此诗言说的是对往昔时光的怀念与哀伤，表达了诗人面对世事无常和个人命运的感慨。"可惜复可惜，如今何所之"这一句，流露出深深的遗憾之情，似乎在追问时间流逝后往日美好时光的去向。紧接着的"信来堪大恸，余复用生为"则显露了诗人面对失落的心境，虽有悲痛却仍旧要继续生活下去。
"乱世今交斗，玄宫玉柱隳"一句，描绘出一个动荡的世界，其中"玄宫玉柱"可能象征着曾经宏伟壮观的事物或理想，如今却已破碎，这也加深了诗人对于时代变迁和个人境遇的感慨。
最后两句"春风五陵道，回首不胜悲"则是对逝去时光的追忆。春风在五陵道上，似乎带着往日的气息，而诗人却只能在心中回味，那种情感已超越了言语所能达到的悲伤。
整体而言，此诗通过对过往美好时光的怀念，以及面对现实无常和个人命运的感慨，展现了一位道士对于生活、时代以及内心世界深刻的理解和情感。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢