马上琵琶不复琴，龙荒吊古独遗音。
西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心。
杜子但伤鹃血化，苏卿岂料雁书沉。
当时痛哭无人哭，千载江流转恨深。
《题汪水云诗卷》全文
- 翻译
- 战马上的琵琶不再弹奏，只剩荒凉之地回荡着古调的余音。
秋风吹过金铜做的把手，吹出的是我清冷的眼泪，夕阳下铜驼残破，令我心如刀割。
杜甫只悲伤杜鹃鸟的血变为尘土，苏武怎会想到他的雁足传书永远沉没。
那时悲痛哭泣却无人共鸣，千年江水流转，承载着深深的遗憾和怨恨。
- 注释
- 马上：战马上，形容战乱或边塞的场景。
龙荒：荒凉之地，古代对边远地区的称呼。
金掌：古代宫殿中装饰的金色把手，象征皇权。
铜驼：古代长安城的标志性建筑，这里代指京城。
鹃血：杜鹃鸟的血，常用来象征哀伤和忠贞。
雁书：古代通过大雁传递书信，象征远方的思念和消息。
痛哭：极度悲伤的哭泣。
恨深：深深的遗憾和怨恨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄居仁对汪水云诗卷的题咏，以琵琶和古战场的意象，表达了对历史沧桑和英雄哀愁的感慨。"马上琵琶不复琴"，描绘了战马疾驰中琵琶声代替了昔日的琴音，暗示了战乱时代的变迁。"龙荒吊古独遗音"，诗人独自凭吊古人，感叹历史遗迹中只剩下了琵琶声，流露出孤独与怀旧之情。
"西风金掌吹清泪，落日铜驼折寸心"，通过自然景象烘托出悲凉气氛，西风吹过金质的宫门，仿佛在吹动诗人的泪水，而夕阳下的铜驼象征着衰败，让人心痛不已。"杜子但伤鹃血化，苏卿岂料雁书沉"，引用杜鹃啼血和苏武雁足系书的典故，表达对忠诚与离散的哀思，以及书信无法送达的无奈。
最后两句"当时痛哭无人哭，千载江流转恨深"，揭示了历史悲剧无人理解，只有江水千年流转，承载着无尽的哀怨。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，寓言历史兴衰，体现了黄居仁对历史与个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮宴罢寄宋寿先辈
斜掩朱门花外钟，晓莺时节好相逢。
窗间桃蕊宿妆在，雨后牡丹春睡浓。
苏小风姿迷下蔡，马卿才调似临邛。
谁怜芳草生三径，参佐桥西陆士龙。
春雨如膏
幂幂敛轻尘，濛濛湿野春。
细光添柳重，幽点溅花匀。
惨淡游丝景，阴沈落絮辰。
回低飞蝶翅，寒滴语禽身。
洒岳摧馀雪，吹江叠远蘋。
东城与西陌，晴后趣何新。
与永乐诸公夜泛黄河作
烟深载酒入，但觉暮川虚。
映水见山火，鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣，忽与人世疏。
无暇然官烛，中流有望舒。