苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
《泛吴松江》全文
- 拼音版原文全文
泛 吴 松 江 宋 /王 禹 偁 苇 篷 疏 薄 漏 斜 阳 ，半 日 孤 吟 未 过 江 。唯 有 鹭 鹚 知 我 意 ，时 时 翘 足 对 船 窗 。
- 注释
- 孤吟：独自吟咏。
鹭鸶：又叫鸬鹚，一种水鸟。
我意：作者心中所想的心事。
翘足：举足，抬起脚来。
- 翻译
- 太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的独自驾舟的情景。"苇篷疏薄漏斜阳"，画出一个阳光透过稀疏的芦苇照进船舱的静谧图景，给人以温暖而宁静的感觉。"半日孤吟未过江"则表达了诗人独自驾舟、悠然歌唱，但尚未到达目的地，即使时间已过去一半天，也无所谓的闲适心情。
而最后两句"唯有鹭鹚知我意，时时翘足对船窗"更是全诗的精彩之处。这里的"鹭鹚"通常指的是水鸟，它们似乎懂得诗人的心思，这种人与自然之间的默契交流，增添了诗中的情趣。而"时时翘足对船窗"则形象地描绘出这些水鸟偶尔跳跃、对着船窗的情景，既表达了诗人与大自然和谐相处的情怀，也增强了画面感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人与自然间微妙情感的交流，展现了一种超脱尘世、自在生活的情调。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
哭张子言一首
髫岁陟文园，怀铅早峻翻。
栖身蓬作宅，抒咏藻成言。
国彦要芳缔，朝绅爱绮论。
醉乡虚绿酒，穷巷傲华轩。
作客贤人聚，平生处士村。
赋金怜自掷，德凤惜无鶱。
山壑常飞舄，王侯不辍辕。
四愁随白发，三径接青门。
去害能调马，游冥巳化鲲。
在吴欣把臂，客冀狎同樽。
草觅黄香巷，花求平子垣。
道亲披对屡，心赏和酬繁。
露也朝何速，荪乎夜莫援。
往秋犹寓雁，今日忽伤鹓。
桃剩沿源思，云留访岳魂。
御沟琴水咽，河表剑霓昏。
遥展生刍奠，哀衿为尔烦。