移阃于重庆，支吾亦十霜。
但闻绳魏尚，不见雪陈汤。
《即事十绝·其五》全文
- 翻译
- 我被调移到重庆，已经过去了十年。
只听说有绳魏这样的贤臣，却未见像雪陈汤那样的英勇将领。
- 注释
- 移阃：调动官职。
重庆：地名，指重庆地区。
支吾：辗转，此处指任职多年。
十霜：十年。
绳魏：比喻贤能的官员，如《汉书》中的绳武（即魏相）。
雪陈汤：比喻英勇的将领，如东汉名将陈汤，以雪耻闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，属于即事十绝之五。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对历史的反思。
“移阃于重庆，支吾亦十霜。”这里的“阃”指的是边关或城堡，“重庆”可能是指某个地方的名称，但在此处被用来形容一个偏远而坚固的地方。诗人将边关移置到这样的地方，可以想象这是多么的艰难和孤寂。“支吾”是一种古代乐器，通常用于军中，“十霜”则是指长时间的寒冷和荒凉。整句话表达了一种长久的期待与等待，但却始终得不到满足。
“但闻绳魏尚，不见雪陈汤。”“绳魏尚”可能是指某种声音或消息，“雪陈汤”则是一个历史上的典故，指的是古时有将领在战场上用雪水冲洗伤兵的创口，以此来治疗。诗中说“但闻不见”，意味着诗人虽然听到了过去英雄事迹的传言，却没有亲眼目睹到那种英勇和忠诚。
总体来说，这首诗通过对边塞生活的描绘，表达了诗人对于历史上的英雄事迹的怀念，以及对于当下现实与理想不符的深刻感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送洪右司去官
恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。
中书堂拂高风袖，神武门留太华冠。
此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。
先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。
题净梵院清虚堂
天清蚕麦馀，绿结桃李实。
老僧诗衔袖，过我语言质。
怀山意先行，如病梦芝朮。
去□才一舍，鞭策不终日。
堂筵新结束，空洞无长物。
风来舞翠杉，土暖荣病橘。
欲行意先清，舌评骥不及。
何由解鞍卧，夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远，林樾琅玕密。
杯寒续飞斟，烟继香绕室。
谈玄契参同，酒旨妙真一。
怀新辜雅趣，意懒□健笔。
亦如罢参僧，野禅缚枯律。