独坐高秋晚，萧条足远思。
家贫常畏客，身老转怜儿。
万种尽闲事，一生能几时。
从来疏懒性，应祗有僧知。
《晚秋闲居》全文
- 注释
- 独坐：独自一人。
高秋：深秋。
晚：傍晚。
萧条：凄清。
家贫：家中贫困。
畏客：害怕客人。
身老：年老。
怜儿：疼爱孩子。
万种：各种。
闲事：琐事。
一生：一生中。
能几时：有多少时光。
从来：一直。
疏懒性：懒散性格。
祗：只。
僧知：僧人理解。
- 翻译
- 独自坐在深秋的傍晚，感到凄清，思绪万千。
家中贫困常常让我害怕客人来访，随着年老，更加疼爱自己的孩子。
世间的各种琐事都变得无足轻重，一生又能有多少时光呢。
我一直来就懒散的性格，恐怕只有僧人能理解。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人在深秋时节的独自居住情景，充满了淡泊和超脱的情怀。"独坐高秋晚"一句，设置了整首诗的宁静而寂寞的氛围，"萧条足远思"则透露出诗人在深秋时节的心境，萧瑟的树叶似乎也在诉说着时间的流逝和空间的辽阔。
接下来的"家贫常畏客，身老转怜儿"两句，表明了诗人的生活境遇，他因为家贫而害怕来访的宾客，同时随着年龄的增长，对子女产生了更多的关爱。这里展示了一种悲凉和无奈，但也流露出人性的温暖。
"万种尽闲事，一生能几时"表达了诗人对世间繁杂事务持有超然态度的同时，也对生命中的快乐时光感到珍惜。这种感慨与对时间流逝的无常充满了哲理。
最后两句"从来疏懒性，应祗有僧知"则表明诗人本就具有淡泊名利、不羁于世俗的性格，而这种性情只有在出家为僧的人才能理解。这里的"应祗"意味着应该是这样的状态，而"有僧知"则暗示了与世隔绝，寻找心灵寄托的愿望。
总体而言，此诗通过对晚秋景象和个人生活情感的描绘，表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢