秋雨无时休，令我双鬓缟。
庭荒何由锄，木落不得扫。
遣奴入城市，寸步困泥潦。
菰首幸可烹，刍豢置勿道。
《晚秋农家八首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的雨没有停止的时候，使我两鬓斑白。
庭院荒芜无法锄草，落叶堆积无法清扫。
派仆人进城去，每一步都陷入泥泞中。
幸好有菰米可以烹饪，肉类暂且不提。
- 注释
- 秋雨：秋天的雨。
休：停止。
令：使。
双鬓：两鬓。
缟：斑白。
庭荒：庭院荒芜。
何由：如何能够。
锄：锄草。
木落：落叶。
遣奴：派仆人。
城市：进城。
寸步：每一步。
困：陷入。
泥潦：泥泞。
菰首：菰米。
烹：烹饪。
刍豢：肉类。
勿道：暂且不说。
- 鉴赏
这首宋代诗人陆游的《晚秋农家八首(其二)》描绘了秋雨连绵不断，给农人生活带来的困扰。诗人感叹双鬓因秋雨而早生白发，庭院因雨水过多而荒芜，落叶堆积无法清扫。他派遣仆人进城购买食物，但道路泥泞，寸步难行。尽管能庆幸的是菰米可以煮食，肉类暂时不必考虑，反映出农人在艰难时节的生活状态和对简单生活的满足。整体上，诗歌展现了晚秋农村的艰辛与诗人对农事的体恤之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和永叔都亭馆伴戏寄
去年锁宿得联华，二月墙头始见花。
今日都亭公感物，明朝太学我辞家。
次韵魏君宝光黄云观古风
重湖镜展心生凉，五老壁立背负芒。
中间只作如许屋，一观虽小意堂堂。
书生相业线不绝，故侯墨妙灯不灭。
与山三好孰四之，毕万有孙胸次阔。
抛梁不须伟儿郎，黄云高举天颉颃。
从龙作霖皆是物，迩来一足飞商羊。