上年慈母怀乡泪，愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅，喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待，荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理，贤声行色两光辉。
《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业》全文
- 拼音版原文全文
送 彭 景 行 寺 丞 侍 养 得 请 归 荆 南 别 业 宋 /强 至 上 年 慈 母 怀 乡 泪 ，愁 杀 啼 鹃 耳 畔 飞 。归 计 任 荒 扬 子 宅 ，喜 情 自 入 老 莱 衣 。秣 陵 五 马 开 樽 待 ，荆 渚 双 鱼 荐 馔 肥 。能 为 圣 朝 全 孝 理 ，贤 声 行 色 两 光 辉 。
- 翻译
- 去年母亲怀着思乡之情，泪水涟涟，耳边啼鹃的哀鸣更添愁绪。
归乡的计划任由荒废在扬子江边的旧宅，喜悦之情自然流露在穿上老莱子般的彩色衣服的举止中。
秣陵的五匹马已经备好酒宴等待，荆渚的双鱼烹制的菜肴丰盛可口。
我能够为圣明的朝廷尽孝道，贤德的名声和实际的行动都光彩照人。
- 注释
- 上年：指过去的某一年。
慈母：慈祥的母亲。
怀乡：思念家乡。
愁杀：深深困扰。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄凉。
归计：归乡的打算。
荒扬子宅：荒废的扬子江边住所。
喜情：喜悦的心情。
老莱衣：古代比喻孝顺的彩色衣服。
秣陵：古地名，今南京。
五马开樽：准备了五匹马的酒宴。
荆渚：古地名，今湖北荆州一带。
双鱼荐馔：献上两条鱼作为佳肴。
圣朝：圣明的朝廷。
全孝理：尽孝道。
贤声：贤德的名声。
行色：实际行动。
两光辉：都光彩夺目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至创作的《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业》。诗中表达了对彭景行寺丞彭景行因奉养母亲而得以回归故乡的欣慰与祝福。首句“上年慈母怀乡泪”描绘了彭母的思乡之情，泪水涟涟，触动人心；“愁杀啼鹃耳畔飞”以杜鹃鸟的哀鸣衬托出母子分离的愁苦。接下来，“归计任荒扬子宅，喜情自入老莱衣”写彭景行回归简朴的家园，孝心如老莱子般质朴感人。诗人想象他在秣陵设宴款待朋友，期待荆渚的双鱼佳肴，展现了深厚的友情和对彭景行孝道的赞赏。“能为圣朝全孝理”赞扬他能在尽孝的同时，也为朝廷尽忠，孝顺与忠诚两相辉映。整首诗情感真挚，既体现了家庭伦理的温馨，又寓含了对忠孝兼备的美德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游处州石门洞赋长句二十韵
我闻石洞今几年，一朝来系秋风船。
大船膀肛小船远，渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾，更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩，殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸，忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隐无处问，洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在，大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助，两峰对面搀青天。
主人掉头谓不尔，尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径，其境过清神凛然。
初疑穷冬蕴积雪，惊飙拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪，薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集，堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好，我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测，神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土，胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤，犬羊烂熳疆域膻。
挽河莫假壮士力，奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语，强颜犹可供磨镌。
为君他日落此笔，千秋万岁令人传。
《游处州石门洞赋长句二十韵》【宋·徐恢】我闻石洞今几年，一朝来系秋风船。大船膀肛小船远，渔舟替涉幽涧泉。拖舟上上抵砂砾，更与略彴相夤缘。黄冠道士衣翩翩，殷勤为我临涧边。相逢一笑挽登岸，忽见珍馆罗修椽。谢公旧隐无处问，洗眼但看山中篇。佳哉南国典刑在，大羹遗味朱丝弦。当是发兴岂神助，两峰对面搀青天。主人掉头谓不尔，尚能飞瀑千仞悬。杖筇西下取微径，其境过清神凛然。初疑穷冬蕴积雪，惊飙拥下阴崖巅。又疑冰绡挂林杪，薄暮缥缈摇轻烟。蔽空乍觉微雨集，堕地复作跳珠圆。谢公得尔句偏好，我今其忍相弃捐。山奇水怪世莫测，神龙定自藏九渊。龙兮汝能水下土，胡为懒惰贪昼眠。自淮以北皆故壤，犬羊烂熳疆域膻。挽河莫假壮士力，奔雷走电一洗湔。我诗虽乏漫郎语，强颜犹可供磨镌。为君他日落此笔，千秋万岁令人传。
https://www.fglrt.com/shici/DIuPuHC.html
奉和御制庆先后升祔礼成
事地有严彰至德，显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝，载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄，太宫祇祔极诚明。
黄彝进裸精衷达，小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆，受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂，亿载垂鸿廓帝纮。