白氏先生耽醉吟，衔杯洒翰恣欢心。
樽空才尽若为计，释闷遣怀功未深。
愚称居士名醒默，清思忘言求妙德。
习此功成道更高，不到诗魔兼酒惑。
《醒默居士歌》全文
- 注释
- 耽醉：沉迷。
吟：作诗。
衔杯：手持酒杯。
洒翰：挥洒笔墨。
释闷：排解忧愁。
遣怀：抒发情感。
居士：有德之士，常指隐士或佛教徒。
醒默：清醒而沉默。
妙德：高尚的品德。
道：道德或修行之道。
诗魔：创作诗歌时的痴迷状态。
酒惑：酒带来的迷惑。
- 翻译
- 白氏先生沉醉于诗歌创作，举杯挥毫尽情享受。
酒尽文思枯竭时该如何应对，排解忧郁的手段还不够深入。
我称他为居士，名字中蕴含着清醒与沉默的智慧，追求高尚品德。
修炼这种技艺，能提升道行，避开诗中的困扰和酒的诱惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士在饮酒中寻找灵感和愉悦之情的场景。开篇“白氏先生耽醉吟，衔杯洒翰恣欢心”两句，生动地展现了诗人边饮边吟，心情舒畅的状态。“樽空才尽若为计，释闷遣怀功未深”则透露出诗人虽有所成就，但仍觉得自己的才能尚未完全发挥，内心有些许寂寞和不满。
接着“愚称居士名醒默，清思忘言求妙德”两句，诗人自谦为“醒默居士”，表达了对自己清净无为、超脱世俗的追求，以及对于高洁品德的向往。最后，“习此功成道更高，不到诗魔兼酒惑”则显示出诗人通过不断修炼，提升自己的艺术造诣和道德修养，以避免沦为诗酒所惑。
整首诗语言流畅，意境悠远，既展示了诗人的生活态度，也反映了其对个人修养和文学创作的追求。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢