千金画阵图，自为弓剑苦。
杀尽田野人，将军犹爱武。
性命换他恩，功成谁作主。
凤皇楼上人，夜夜长歌舞。
《战城南》全文
- 注释
- 千金：极昂贵的金钱。
画阵图：绘制作战布局图。
弓剑苦：指习武生涯的艰辛。
田野人：乡村百姓。
将军：领兵的将领。
犹爱武：仍然热爱武艺。
性命：生命。
他：指代将军。
作主：成为主宰。
凤皇楼：古代宫殿名，象征权贵。
歌舞：享乐活动。
- 翻译
- 花费千金绘制战阵图，只为自己的弓剑生涯辛劳。
杀光了乡野间的百姓，将军仍然酷爱武艺。
牺牲生命换取他的恩惠，等到功成名就，谁又会成为主宰。
凤凰楼上的权贵，日日夜夜沉浸在歌舞之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战争中的英勇形象和其内心的复杂情感。"千金画阵图，自为弓剑苦"表明将军对战争的熟悉和精通，同时也透露出他对于战争的沉重和痛苦。"杀尽田野人， 将军犹爱武"则展示了他即便在战场上见证了无数生灵涂炭，却依然保持着对武力的热爱，这种矛盾的心理状态充满了悲剧色彩。
"性命换他恩，功成谁作主"一句，既可能指将军为了国家的利益和君恩付出了生命，也可能暗示在战争中，即便有所成就，但胜利的果实往往不属于那些真正战斗的人。这里蕴含着深刻的历史与人性的反思。
最后两句"凤皇楼上人，夜夜长歌舞"描绘了一种对比鲜明的情景：战场上的杀戮与血腥，与之形成鲜明对照的是宫中的宴乐和歌舞，这不仅是战争与和平的对比，也可能隐喻着统治阶级对战争后果的无知或冷漠。
整首诗通过将军这一角色，展现了战争的残酷、英雄的孤独以及权力者的矛盾心态，是一首深刻且富有哲理的战爭詩。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
寿楼春二首·其一
吁嗟乎天哉。怅夫人已矣，俾我心哀。
丁将军之苗裔，日微而衰。
君弃我，归泉台，并弃呱呱诸婴孩。
五载殡山中，大南峪里，君骨几时埋。
繁忧忽从中来。对病中遗像，渺渺予怀。
犹记布衣缟带，自东山回。
会再把，朱棺开，哭不成声心如摧。
从兹永分离，鼓盆而歌心死灰。