中郎凤一毛，世上独贤豪。
弱冠已银印，出身唯宝刀。
还家卿月迥，度陇将星高。
幕下多相识，边书醉懒操。
《送张郎中赴陇右觐省卿公》全文
- 注释
- 中郎：古代官名，这里代指有才华的人。
凤一毛：比喻极为稀少珍贵。
贤豪：贤能而豪迈的人。
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，这里指年轻的时候。
银印：古代高级官员的官印，表示官位显赫。
宝刀：象征武勇和身份。
还家：回家，指辞官或休假回乡。
卿月：月亮的美称，这里可能借指朝廷或官位。
度陇：越过陇山，象征征战或远行。
将星：星象之一，常用来比喻将领或军事上的威望。
幕下：指将军或地方长官的府署。
相识：认识的朋友或旧交。
边书：边疆来的书信，通常指军事报告或命令。
醉懒操：喝醉后懒得去处理公务文书。
- 翻译
- 中郎才俊如凤之毛，世间唯一且品德高尚。
年少二十便已佩戴银印，出身仕途全凭手中宝刀。
归家时卿月遥远明亮，跨越陇山将星位置显要。
幕府下众多故交相识，边疆书信醉中也懒得去处理。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，名为《送张郎中赴陇右觐省卿公》。诗中的意境雄浑，语言豪放，充分展现了诗人的才情和对友人的深厚感情。
“中郎凤一毛，世上独贤豪。” 这两句开篇便以鲜明的笔触描绘出张郎中不凡的气质与才能，如同凤凰之毛一般珍贵，世间独此一人，既形象又夸张，表达了诗人对其英才的赞赏。
“弱冠已银印，出身唯宝刀。” 这两句写出了张郎中年轻有为，又拥有权势和武力，以银印作为官职的象征，以宝刀作为力量的象征，显示了他非凡的身份和能力。
“还家卿月迥，度陇将星高。” 这两句则描绘出张郎中归家的景象，月亮洒落如同卿水一般清澈，陇山之行如星辰般高远，表达了诗人对友人壮志凌云的期许。
“幕下多相识，边书醉懒操。” 这两句转换了语境，写出了张郎中在军营中的威望和才华，他不仅与众将领有深厚的情谊，而且即便在边关之地也能以文墨自娱，表现出其文学修养和超然的生活态度。
整首诗通过对张郎中的赞美，展示了作者对英雄人物的崇拜以及对友情的珍视。同时，岑参运用夸张、比喻等修辞手法，使得全诗气势磅磅，充满了豪迈的情怀和壮阔的意境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢