此去替期犹半岁，商山穷僻少医名。
感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生。
圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣。
斯言至浅理非浅，少补英豪一二明。
《代书寄商洛令陈成伯》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 商 洛 令 陈 成 伯 宋 /邵 雍 此 去 替 期 犹 半 岁 ，商 山 穷 僻 少 医 名 。感 伤 多 后 风 防 滞 ，暑 湿 偏 时 疾 易 生 。圣 智 不 能 无 蹇 剥 ，贤 才 方 善 处 哀 荣 。斯 言 至 浅 理 非 浅 ，少 补 英 豪 一 二 明 。
- 注释
- 此去：这次离开。
替期：期限。
犹：还。
半岁：半年。
商山：地名，古代隐士常居之地。
穷僻：偏远、荒凉。
少医名：医生罕见，名声不大。
感伤：情绪低落。
风防滞：情绪郁结导致身体机能受阻。
暑湿：夏季湿热天气。
疾易生：疾病容易发生。
圣智：圣人智慧。
无蹇剥：无法避免困境。
贤才：贤能的人才。
善处：妥善处理。
哀荣：困厄与荣耀。
斯言：这话。
至浅：表面看起来简单。
理非浅：实际含义深刻。
少补：略加弥补。
英豪：英雄豪杰。
一二明：稍微明白一些。
- 翻译
- 离别后还有半年的时间未满，商山偏远地区医生稀少知名。
感伤过度容易导致身体停滞，夏天潮湿时节疾病更容易滋生。
即使是圣贤也会遭遇困难和挫折，贤能之人擅长在逆境中应对荣辱。
这道理看似浅显，实则深刻，少许能帮助英雄豪杰们看清一些事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄商洛令陈成伯》。诗中，诗人表达了对友人陈成伯在偏远商山任职的关切之情。他提到陈成伯所在的地区医疗资源匮乏，疾病容易因气候条件而滋生，暗示了当地的艰难环境。诗人以"圣智不能无蹇剥"来比喻即使贤能如陈成伯，也难免会遇到困境，这是对人生挫折的哲理理解。最后，诗人强调了这些道理虽然浅显，但对于身处逆境的陈成伯来说，却能提供一些人生的启示，帮助他更好地应对和明志。整首诗情感真挚，寓哲理于关怀之中，体现了邵雍诗歌的深沉与智慧。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
蜀府敬慎斋
天降大命，孔神而明。巍巍天位，匪德莫承。
赫赫圣皇，天实子之。奄宅九有，丕冒四夷。
百辟是临，兆民是使。何远弗绥，何悍弗靡。
德威所加，孰不震惊。尚笃祗慎，以奉天明。
矧惟哲王，有此大国。天子之祐，之宠之锡。
君于西土，厥壤汪汪。乔岷大江，式固其疆。
有臣有民，有邻有辅。外有戎羌，于徼于圉。
匪格以诚，孰克潜孚。匪治以仁，疲羸曷苏。
教之禦之，以恩以礼。攘之训之，威武岂弟。
天有显任，举集王躬。惟克敬慎，乃宁家邦。
惟圣天子，肇基百世。众建藩辅，以匡来裔。
厥或罔恭，民亦罔从。厥或弗慎，下孰敢信。
惟王迪德，懋昭大猷。日宣圣学，以祗天休。
愔愔于思，夔夔于守。穆穆语言，不惊左右。
视乎在服，有秩有伦。视乎在廷，纪法具陈。
视乎禁卫，动有矩律。视乎郊圻，靡有怠逸。
云孰致之，敬慎使然。惟克敬慎，乃罔有愆。
惟尔今王，天子攸倚。四国攸喜，下民攸恃。
王于斋宫，吉士祁祁。教言徐徐，温其有仪。
跹跹黄发，忠嘉启告。直辞靡挠，不怒以笑。
古昔格王，永有烈光。彼或慢肆，福禄靡常。
王耽稽古，天下取则。宜其邦国，稽古惟王。
邦国以康，㣧嗣用昌。天佑大明，藩辅多贤。
宜于民人，于千万年。
《蜀府敬慎斋》【明·方孝孺】天降大命，孔神而明。巍巍天位，匪德莫承。赫赫圣皇，天实子之。奄宅九有，丕冒四夷。百辟是临，兆民是使。何远弗绥，何悍弗靡。德威所加，孰不震惊。尚笃祗慎，以奉天明。矧惟哲王，有此大国。天子之祐，之宠之锡。君于西土，厥壤汪汪。乔岷大江，式固其疆。有臣有民，有邻有辅。外有戎羌，于徼于圉。匪格以诚，孰克潜孚。匪治以仁，疲羸曷苏。教之禦之，以恩以礼。攘之训之，威武岂弟。天有显任，举集王躬。惟克敬慎，乃宁家邦。惟圣天子，肇基百世。众建藩辅，以匡来裔。厥或罔恭，民亦罔从。厥或弗慎，下孰敢信。惟王迪德，懋昭大猷。日宣圣学，以祗天休。愔愔于思，夔夔于守。穆穆语言，不惊左右。视乎在服，有秩有伦。视乎在廷，纪法具陈。视乎禁卫，动有矩律。视乎郊圻，靡有怠逸。云孰致之，敬慎使然。惟克敬慎，乃罔有愆。惟尔今王，天子攸倚。四国攸喜，下民攸恃。王于斋宫，吉士祁祁。教言徐徐，温其有仪。跹跹黄发，忠嘉启告。直辞靡挠，不怒以笑。古昔格王，永有烈光。彼或慢肆，福禄靡常。王耽稽古，天下取则。宜其邦国，稽古惟王。邦国以康，㣧嗣用昌。天佑大明，藩辅多贤。宜于民人，于千万年。
https://www.fglrt.com/shici/GBqR3CL.html