自洒膏粱习，人推道义尊。
蟾宫看桂子，凤穴见兰孙。
遗戒垂家法，新诗断客魂。
从今渭阳念，极目灌城村。
《挽朱倅周卿·其二》全文
- 翻译
- 他习惯了奢侈的生活，人们推崇他的道德威望。
在月宫中欣赏桂花，如同凤凰洞见到子孙繁多。
他留下遗训传承家族规矩，新的诗歌令游子心碎。
从此怀念渭水之阳，目光所及尽是灌溉着村庄的河水。
- 注释
- 自：自己。
洒：挥洒。
膏粱：富贵生活。
习：习惯。
人：人们。
推：推崇。
道义：道德威望。
尊：尊敬。
蟾宫：月宫。
桂子：桂花。
凤穴：凤凰洞。
兰孙：子孙繁多。
遗戒：遗训。
垂：流传。
家法：家族规矩。
新诗：新的诗歌。
断：使...心碎。
客魂：游子之心。
渭阳：渭水之阳，指代故乡。
念：怀念。
极目：远望。
灌城村：灌溉着村庄的河水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括所作的挽诗，悼念的是朱倅周卿。诗中表达了对周卿高尚品德和家族传统的敬仰，以及对其离世后的怀念之情。
首句“自洒膏粱习”暗示了周卿出身富贵，但并未因此而忘却节俭之德，反而以自身的言行实践着贵族的礼仪和道德。次句“人推道义尊”则强调了他在人们心中的道德威望，他的行为举止备受尊重。
“蟾宫看桂子，凤穴见兰孙”运用了象征手法，将周卿比作月中仙人，暗示他品行高洁，如同月宫中的桂花；又比喻他的后代如凤凰之子，品质优秀。这两句描绘出一幅尊贵而清雅的图景。
“遗戒垂家法”表达了对周卿留下严谨家风和教诲的追忆，体现了他对家族的深远影响。“新诗断客魂”则通过诗歌的力量，触动了悼念者和其他人的哀思，使之无法忘怀。
最后两句“从今渭阳念，极目灌城村”表达了诗人对周卿的深深怀念，渭阳之地常常用来指代故乡或亲情，此处表达了对故去亲人的无尽思念，目光所及之处，皆能勾起对周卿的回忆，流露出对灌城村（可能为周卿家乡）的眷恋。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对周卿的品德、家风和对后世的影响的描绘，展现了对一位尊贵而有道义的官员的崇敬与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德改当涂今入觐又改荣县一岁中三易县居京师旅寓相近以诗为别
岭表生异人，始兴最开先。
余公亦崛起，屹屹天圣间。
圣代丘文庄，富学迈昔贤。
忆余童丱时，尝听家君言。
吾郡有桑生，恃才颇轻儇。
公见即识之，进奖席每前。
夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。
当时吐哺风，与古能比肩。
公文根理要，不肯事纤妍。
奈何浮薄子，辄尔论议喧？
子的来公乡，年往志愈坚。
共余曲江宴，面带鲸海颜。
问公石屋在，世业存遗编。
君今为县吏，宦辙如邮传。
庙堂亦无意，何以不少怜？
使君自天来，万里往复旋。
君才岂不办，古道多屯邅。
叹息时所尚，为废循吏篇。
《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德改当涂今入觐又改荣县一岁中三易县居京师旅寓相近以诗为别》【明·归有光】岭表生异人，始兴最开先。余公亦崛起，屹屹天圣间。圣代丘文庄，富学迈昔贤。忆余童丱时，尝听家君言。吾郡有桑生，恃才颇轻儇。公见即识之，进奖席每前。夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。当时吐哺风，与古能比肩。公文根理要，不肯事纤妍。奈何浮薄子，辄尔论议喧？子的来公乡，年往志愈坚。共余曲江宴，面带鲸海颜。问公石屋在，世业存遗编。君今为县吏，宦辙如邮传。庙堂亦无意，何以不少怜？使君自天来，万里往复旋。君才岂不办，古道多屯邅。叹息时所尚，为废循吏篇。
https://www.fglrt.com/shici/y5yButm.html