结庐东城下，直望江南山。
青霭远相接，白云来复还。
拂筵红藓上，开幔绿条间。
物应春偏好，情忘趣转闲。
宪臣饶美度，联事惜徂颜。
有酒空盈酌，高车不可攀。
《闲园即事寄韦侍郎》全文
- 拼音版原文全文
闲 园 即 事 寄 韦 侍 郎 唐 /苏 颋 结 庐 东 城 下 ，直 望 江 南 山 。青 霭 远 相 接 ，白 云 来 复 还 。拂 筵 红 藓 上 ，开 幔 绿 条 间 。物 应 春 偏 好 ，情 忘 趣 转 闲 。宪 臣 饶 美 度 ，联 事 惜 徂 颜 。有 酒 空 盈 酌 ，高 车 不 可 攀 。
- 注释
- 东城下：东边的城下。
江南山：江南的山脉。
青霭：青色的雾气。
白云来复还：白云时而飘来又飘走。
红藓：红色的苔藓。
绿条：绿色的藤蔓。
春偏好：春天特别喜爱。
趣转闲：兴趣转向闲适。
宪臣：有权势的官员。
徂颜：逝去的青春容貌。
空盈酌：空自斟满酒杯。
高车不可攀：无法接近高官的车驾。
- 翻译
- 我在东城边建起小屋，直接可以眺望江南的山峦。
远处的青色云雾与山峰相连，白色的云朵时而飘来又飘去。
红色的苔藓拂过宴席，绿色的藤蔓在帷幔间穿梭。
春天万物生长，我更偏爱这景色，心情也变得悠闲自在。
身居高位的官员风度翩翩，一同聚会时感叹时光匆匆。
虽然有酒，却只能独自斟酌，高官的车驾难以接近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。"结庐东城下，直望江南山"表明了诗人居住的地方，面向着江南的山峰，心旷神怡。"青霭远相接，白云来复还"则是对景色的描写，蓝天和白云交织在一起，给人以动静结合的美感。
"拂筵红藓上，开幔绿条间"一句，展示了诗人生活中的细节，坐在被红色苔藓覆盖的竹席之上，推开绿色的窗户，享受着自然界的馈赠。"物应春偏好，情忘趣转闲"则表达了诗人对春天美好的偏爱，以及在这种环境中心境的自在悠然。
"宪臣饶美度，联事惜徂颜"这句中的“宪臣”可能是指诗人的朋友或知己，用以赞美对方的品德和风度。"有酒空盈酌，高车不可攀"则是诗人在享受着清静生活中的一种放纵，虽然有美酒，却难以达到那高远而又不易触及的事物。
整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀，诗人通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了自己对于隐逸生活的向往与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵以谢诸公见答之什
三贤富文词，献笑发其端。
瓦砾换琼瑶，光照窗几寒。
荧煌句中眼，真透祖师关。
孺子或可教，倾倒无用悭。
嗟余腹空虚，思苦言亦艰。
岂如新诗章，字字珠走槃。
同门法禁严，欲往心未安。
跬步乃千里，髣髴闻笑言。
凭谁写胸臆，锦囊去复还。
步海吾岂惮，波澜时一观。
少虚用前韵见贻仍答二首·其二
倦游思林泉，归梦空昔昔。
田无二顷良，何以充耕织。
古来贵公子，气焰熏王室。
家饶数百僮，门走三千客。
志满衅日生，坐使天夺魄。
我今安下僚，倖进无奇策。
空怀爱主心，但欠封侯骨。
跃金恐不祥，守道甘沈默。
岷山高峨峨，其下可卜宅。
地灵云物秀，似与尘凡隔。
诛茅存晚计，好在西岩北。
每逢风雨夜，念此空反侧。
上邵尚书
康节名天下，流芳到子孙。
素风门户远，皇极典型存。
万邑纷戎马，十年辞帝阍。
家艰俄茹苦，国难更堪论。
上念长城寄，兵分细柳屯。
紫泥颁诏綍，墨绖总戎轩。
权重将军幕，忠求孝子门。
江朝南海阔，星拱北辰尊。
智勇张良足，诗书郤縠敦。
边储裁冗蠹，邦本厚黎元。
士仰苏天覆，人依赵日暄。
势增师旅气，威砻虎狼魂。
帐幄稽前箸，山河暂偃藩。
精诚扶日月，谈笑整乾坤。
贱子欣蒙庇，先君旧感恩。
驾辕怜病马，投木笑穷猿。
扶摇如可借，短翮待腾骞。
- 诗词赏析