束带自衡门，奉命宰王畿。
君侯枉高鉴，举善掩瑕疵。
斯民本已安，工拙两无施。
何以酬明德，岁晏不磷缁。
时节乃来集，欣怀方载驰。
平明大府开，一得拜光辉。
温如春风至，肃若严霜威。
群属所载瞻，而忘倦与饥。
公堂燕华筵，礼罢复言辞。
将从平门道，憩车沣水湄。
山川降嘉岁，草木蒙润滋。
孰云还本邑，怀恋独迟迟。
《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》全文
- 注释
- 束带：整理衣冠，表示庄重。
衡门：平民的居所，这里指诗人自己的家。
王畿：京都或天子直接管辖的地方。
枉高鉴：屈尊下视，指君侯对诗人的赏识。
工拙：才能的高低。
磷缁：磨砺变白和染黑，这里指改变初心。
载驰：心情激动，急于前往。
平明：天刚亮的时候。
大府：指朝廷或官府。
严霜威：形容威严如严霜般令人敬畏。
载瞻：众人所瞻望。
平门道：地名，也可能泛指大道。
湄：水边。
嘉岁：好年景，丰收之年。
蒙润滋：受到滋润，形容万物生长茂盛。
- 翻译
- 我束装离开家门，奉旨治理京城之地。
君侯您屈尊高鉴，表扬善行包容小瑕疵。
百姓本已安居乐业，我才能高低都无施展之处。
如何报答您的明德，年终我也不改初心。
适逢时节相聚，心中欣喜奔腾不已。
清晨府衙开启，有幸拜见您的光辉。
您待人如春风温暖，威严却又让人敬畏。
下属们都仰望着您，忘记了疲倦和饥饿。
在公堂设宴，礼毕又言辞告别。
将沿平门大道前行，停车在沣水边稍作休息。
山川带来丰收之年，草木受到滋润生长。
虽说要返回故乡，心中眷恋却迟迟不愿离去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，描绘了一场秋日的集会之后归途中的情景和心境。诗中通过对自然景色的描述和个人感受的抒发，表现了诗人对友人的思念和对美好时光的珍惜。
"束带自衡门，奉命宰王畿。" 开篇即描绘出诗人以官员身份参与集会的情形，这里的“束带”指的是整理仪容准备离去，“奉命宰王畿”则表明诗人在接受命令后负责管理某一地区的事务。
"君侯枉高鉴，举善掩瑕疵。" 这两句是对上司或友人的赞美之词，意指他们能够洞察一切，提拔人才并宽容他人的过失。
"斯民本已安，工拙两无施。" 反映出诗人所在地区的平和安宁，没有大的动乱，也没有需要诗人特别去干预的事情。
"何以酬明德，岁晏不磷缁。" 这里表达了诗人想要回报上司或友人恩德之情，但又感到自己能力不足以作为回报。
接下来的几句 "时节乃来集，欣怀方载驰。平明大府开，一得拜光辉。" 描述了秋日的集会场面，诗人参加集会时的心情以及对主持者的尊敬之情。
"温如春风至，肃若严霜威。" 这两句用来形容诗人的感受和所处环境，他感到一种温暖如春风的待遇，同时也体会到一种严厉如严霜的权威。
"群属所载瞻，而忘倦与饥。" 在这样的氛围中，诗人甚至忘记了自己的疲劳和饥饿，只是专注于观看和感受周围的一切。
"公堂燕华筵，礼罢复言辞。将从平门道，憩车沣水湄。" 诗中的最后几句，则描绘了集会结束后的场景，诗人在离开时的温馨和对未来路程的期待。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了诗人的文学才华，也反映出他对友谊、对职责、以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
见边庭人谈壬子三月事有述
戍从上谷来，疮痍半侵面。
对酒不能酌，未语泪珠溅。
借问何为者，告我三月战。
妖氛祁连发，杂部呼衍遍。
令速飙雨集，台荒烽火眩。
卒然遇山头，狐兔窜散漫。
我师不盈千，敌众已号万。
拓弓鸣霹雳，走马蹙飞电。
层冰煜戈甲，乌云罩发辫。
中间两旗出，倏忽天宇变。
况乃积威后，吏士总灰汗。
低头念父母，黄泉去几线。
亡矣存不知，人耶鬼难辨。
桓桓时将军，擐甲流英盼。
饮水贾逸勇，解鞍示馀算。
坚重麾下当，腾骧诸孙先。
赴敌均戴天，丧元等飘霰。
屡冲亡移足，再接莫逃眴。
批捣肉郊原，喧呼涛江汉。
日莫围未解，炊烟出胸咽。
白马飞护军，朱缨光灿灿。
斩其前却骑，赏彼兵锋冠。
长空双眸疾，宛转堕一箭。
咋指大众遁，横戈锐行殿。
橐驼墙外收，野老沟中看。
痛定还神魂，追思更摇瞑。
倘不天意在，人尽乌鸢饭。
呜呼一千卒，将军实枢干。
昨者捷书闻，欢溢未央殿。
论功非常格，行赏绝淹旦。
南金䮍蹄方，蜀锦兽袍茜。
捧出皆动色，光辉耀驰传。
元戎何骄盈，闻之怒椎案。
手自推毂臣，不如偏裨贱。
十万羽林儿，膂力岂不健。
节制纷下施，功成违亦谴。
头颅完万死，肝胆折一见。
居平慕廉吏，募士黄金散。
家有鄠杜田，为寿前致献。
所丐假威严，那能望恩眷。
不然却敌身，充庖若凫雁。
妻子诟未平，部曲私相唁。
死生已独当，宠辱他人擅。
东邻酒家胡，洛阳业商贩。
甲胄为何物，勋名首腾荐。
人奴岂卫青，通侯及韩嫣。
纷纷貂尾续，汲汲羊胃烂。
天子实明圣，涂肝亦何惋。
所虑缓急膺，诸边士心玩。
请剑天茫茫，王室勿多难。
《见边庭人谈壬子三月事有述》【明·王世贞】戍从上谷来，疮痍半侵面。对酒不能酌，未语泪珠溅。借问何为者，告我三月战。妖氛祁连发，杂部呼衍遍。令速飙雨集，台荒烽火眩。卒然遇山头，狐兔窜散漫。我师不盈千，敌众已号万。拓弓鸣霹雳，走马蹙飞电。层冰煜戈甲，乌云罩发辫。中间两旗出，倏忽天宇变。况乃积威后，吏士总灰汗。低头念父母，黄泉去几线。亡矣存不知，人耶鬼难辨。桓桓时将军，擐甲流英盼。饮水贾逸勇，解鞍示馀算。坚重麾下当，腾骧诸孙先。赴敌均戴天，丧元等飘霰。屡冲亡移足，再接莫逃眴。批捣肉郊原，喧呼涛江汉。日莫围未解，炊烟出胸咽。白马飞护军，朱缨光灿灿。斩其前却骑，赏彼兵锋冠。长空双眸疾，宛转堕一箭。咋指大众遁，横戈锐行殿。橐驼墙外收，野老沟中看。痛定还神魂，追思更摇瞑。倘不天意在，人尽乌鸢饭。呜呼一千卒，将军实枢干。昨者捷书闻，欢溢未央殿。论功非常格，行赏绝淹旦。南金䮍蹄方，蜀锦兽袍茜。捧出皆动色，光辉耀驰传。元戎何骄盈，闻之怒椎案。手自推毂臣，不如偏裨贱。十万羽林儿，膂力岂不健。节制纷下施，功成违亦谴。头颅完万死，肝胆折一见。居平慕廉吏，募士黄金散。家有鄠杜田，为寿前致献。所丐假威严，那能望恩眷。不然却敌身，充庖若凫雁。妻子诟未平，部曲私相唁。死生已独当，宠辱他人擅。东邻酒家胡，洛阳业商贩。甲胄为何物，勋名首腾荐。人奴岂卫青，通侯及韩嫣。纷纷貂尾续，汲汲羊胃烂。天子实明圣，涂肝亦何惋。所虑缓急膺，诸边士心玩。请剑天茫茫，王室勿多难。
https://www.fglrt.com/shici/HuJNF.html
助甫远驾见访遂成四章情见乎辞·其三
前人工织锦，后人但织缟。
缟故不足言，无锦缟亦好。
念我平生驩，来自千里道。
契阔未及陈，涕泪如横潦。
鼎养随形尽，恩诚委秋草。
所以先达言，荣名竟为宝。
搦管不自斑，安能为君藻。
矫矫济南生，其骨惜已槁。
睍睆篇
初景革绪寒，浮阳依芳樾。
黄鸟何间关，言兹媚蚕月。
柔丝骄未调，轻簧冻难发。
听曲几其真，条风吹成歇。
迁乔焉所觊，求友翩更切。
我有盈樽酒，偕子候鸣节。
婉㜻中心契，忽往在天末。
羽翮临见乖，腼焉增烦结。