闰年四月之相交，旱天云物何萧骚。
清风捲地换尘世，白雨入林翻海涛。
殊胜农儿踏车健，少宽病夫挥扇劳。
须晴径买一渔艇，想见横塘深半篙。
《海陵喜雨》全文
- 拼音版原文全文
海 陵 喜 雨 宋 /贺 铸 闰 年 四 月 之 相 交 ，旱 天 云 物 何 萧 骚 。清 风 卷 地 换 尘 世 ，白 雨 入 林 翻 海 涛 。殊 胜 农 儿 踏 车 健 ，少 宽 病 夫 挥 扇 劳 。须 晴 径 买 一 渔 艇 ，想 见 横 塘 深 半 篙 。
- 注释
- 闰年：指公历中每四年出现一次，二月有29天的年份。
萧骚：形容事物零落、凄凉的样子。
清风：凉爽的风。
尘世：人间，世间。
白雨：白色的雨水，可能指雨滴落在树叶上反射出的颜色。
翻海涛：形容雨势大，像海浪翻滚。
农儿：农夫，农民。
踏车：踩动水车。
病夫：生病的人。
挥扇：摇扇子以驱赶热气。
须晴：必须等到天晴。
渔艇：小型的渔船。
横塘：池塘，这里指水边的开阔地。
深半篙：水深约半个人的高度，篙是撑船的竹竿或木棍。
- 翻译
- 闰年的四月相交之际，干旱天气中万物显得多么萧瑟。
清风席卷大地，仿佛要刷新整个尘世，白雨如海浪般涌入树林。
农民们欢快地踩着水车，稍作休息，病弱者也挥扇驱热，略感轻松。
期待雨过天晴，我将去买一艘小船，想象在横塘中，水深约半篙的地方划行。
- 鉴赏
这首诗描绘了闰年的四月间，天空中罕见的降雨景象。诗人以生动的笔触刻画了干旱时节云层翻腾、风雨大作的场景，清风吹过大地，仿佛要洗净尘世的疲惫，而白雨如海涛般倾泻入林，带来生机与活力。诗人对农民在雨中欢快地踩踏水车的场景感到欣慰，同时也表达了对病弱者的关怀，希望他们能稍事休息，享受这难得的清凉。最后，诗人想象自己在雨后晴朗的日子里，购置一艘小舟，畅游于水深半篙的横塘，流露出对宁静生活的向往和喜悦之情。整首诗通过雨水带来的变化，展现了诗人对民生的关注和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
花心动·雨洗胭脂
雨洗胭脂，被年时、桃花杏花占了。
独惜野梅，风骨非凡，品格胜如多少。
探春常恨无颜色，试浓抹、当场微笑。
趁时节，千般冶艳，是谁偏好。
直与岁寒共保。
问单于、如今几分娇小。
莫怪山人，不识南枝，横玉自来同调。
岂须摘叶分明认，又何必、枯枝比较。
恐桃李、开时妒他太早。
二郎神·日高睡起
日高睡起，又恰见、柳梢飞絮。
倩说与、年年相挽，却又因他相误。
南北东西何时定，看碧沼、青萍无数。
念蜀郡风流，金陵年少，那寻张绪。
应许。
雪花比并，扑帘堆户。
更羽缀游丝，毡铺小径，肠断鹁鸠唤雨。
舞态颠狂，腰肢轻怯，散了几回重聚。
空暗想，昔日长亭别酒，杜鹃催去。
水调歌头·江亭送行客
江亭送行客，肠断木兰舟。
水高风快，满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹，拍塞一怀离恨，指顾隔汀洲。
独立苍茫外，欲去强迟留。
海山长，云水阔，思难收。
小亭深院歌笑，不忍记同游。
唯有当时明月，千里有情还共，后会尚悠悠。
此恨无重数，和泪付东流。
水调歌头·人生如寄耳
人生如寄耳，世态逐时移。
浮名薄利能几，方寸漫交驰。
粗足生涯随分，到眼风光可乐，终不羡轻肥。
有志但长叹，无路且卑飞。
恨年华，何去速，又来迟。
绿荫浓映池沼，縠浪皱风漪。
啭午莺声睍睆，滚地杨花飘荡，爱景惜芳卮。
此意谁能解，一笑任春归。
- 诗词赏析