封章字少纳忠多，袖疏前陈无柰何。
但得中天行日月，不愁平地起风波。
台官论罪终投笔，山贼闻名亦倒戈。
惆怅脊梁如铁硬，天胡忍使閟山河。
《山中哭复斋》全文
- 拼音版原文全文
山 中 哭 复 斋 宋 /高 翥 封 章 字 少 纳 忠 多 ，袖 疏 前 陈 无 奈 何 。但 得 中 天 行 日 月 ，不 愁 平 地 起 风 波 。台 官 论 罪 终 投 笔 ，山 贼 闻 名 亦 倒 戈 。惆 怅 脊 梁 如 铁 硬 ，天 胡 忍 使 閟 山 河 。
- 翻译
- 密封的奏章虽字少却满含忠诚，尽管先前的进言都被忽视无法改变。
只要能在天空中照耀如同日月，就不怕地面会有风起云涌的变故。
即使朝廷官员面对责罚最终选择放下笔墨，山贼闻知正义之名也会改弦易辙。
我内心充满惆怅，因为我的脊梁坚硬如铁，老天为何忍心让国家陷入困境。
- 注释
- 封章：密封的奏章。
字少：字数少。
纳忠多：包含的忠诚多。
袖疏：进言被忽视。
无柰何：无法改变。
中天：天空中。
行日月：如同日月照耀。
平地：地面。
风波：风起云涌的变故。
台官：朝廷官员。
论罪：面对责罚。
投笔：放下笔墨。
山贼：山贼。
闻名：闻知名声。
倒戈：改变立场。
脊梁：脊背。
如铁硬：坚硬如铁。
天胡：老天为何。
閟山河：让国家陷入困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《山中哭复斋》，表达了对友人复斋的深切哀悼和对世事变迁的感慨。首句“封章字少纳忠多”暗示了复斋以简练的文字表达深厚的忠诚，然而他的意见并未被采纳；“袖疏前陈无柰何”进一步描绘了他无奈的困境，尽管尽心进言，结果却无法改变现实。
接下来，“但得中天行日月，不愁平地起风波”寄托了诗人对公正无私的理想，希望复斋的精神如同日月在天空中照耀，不受世俗干扰。然而，“台官论罪终投笔，山贼闻名亦倒戈”则揭示了现实的残酷，连台官也无法避免命运的波折，而山贼闻其名尚能改过，对比之下更显悲哀。
最后两句“惆怅脊梁如铁硬，天胡忍使閟山河”直抒胸臆，表达了诗人对复斋坚毅品格的赞美，以及对苍天为何让这样的人才遭遇不幸的深深困惑和悲愤。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的怀念和对世事不公的感慨。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
题山庄所藏东坡画古木图
眉山昔日生三苏，一山草木为之枯。
后来笔端挟春腴，却令生意回枯株。
树经公笔无老丑，天以春工付公手。
谁云辈行龙眠翁，奚必法嗣洋州守。
山庄刘氏富清玩，家有苏公旧挥翰。
恍惊湿藓粘怪石，惯见倒根生断岸。
涪翁对此煮春茶，为公梢上挂长蛇。
灯窗细读假山记，秀气终属眉山家。
十六夜望月蚀阴雨不见
三五秋正中，既望月当蚀。
公庭修救事，摐金控鸣镝。
喧挐走儿稚，发召遍巫觋。
我时适未寝，披衣步檐隙。
飞雨洒面来，空云稍如幂。
天应爱厥妃，恐惧遭掩抑。
仗此丰隆威，角彼妖蟆力。
譬诸薮藏疾，含秽惟汝德。
两曜驾两轮，安行各适职。
奈何啖食凶，须臾成毁璧。
见过虽有惩，匿瑕乃无迹。
雨非党蟆者，为天护精魄。
常情惜良夜，良夜安足惜。
德刑与阴阳，配对初不逆。
星辰系天步，磨蚁沿历历。
圆颢示无为，苍苍垂正色。
稽首父母光，千人万人觌。
陈生诗
陈生少也孤，秉志何轩轩。
读书奉慈母，承颜郁春温。
兀然处膝下，不间晨与昏。
丛丛万井中，陈生深闭门。
晖晖百花时，陈生不窥园。
常恐去左右，或乖覆育恩。
一朝抱长痛，飞霜陨秋萱。
盐酪不入口，日夜涕倾盆。
欲娶弗及养，矢言终不婚。
尚赖百岁后，兄子父所孙。
朝来游子衣，忽逐东风翻。
世方醉糟粕，何庸荐牺尊。
陈生顾谓我，是事安足论。
幸托山水窟，放情咏兰荪。
嗟今学步者，触险争飞奔。
愿尔利锄钁，深斸六籍根。
愿尔进竿橹，高溯百圣源。
源长流自远，根大枝乃蕃。
勿摇崔嵬笔，誇作礧磈言。
弘惟孝与弟，百行兹其元。
咄哉行勿休，日月方沄沄。
赠言岂予敢，情真觉辞繁。
匪为陈生荣，庶感薄俗敦。
《陈生诗》【元·黄溍】陈生少也孤，秉志何轩轩。读书奉慈母，承颜郁春温。兀然处膝下，不间晨与昏。丛丛万井中，陈生深闭门。晖晖百花时，陈生不窥园。常恐去左右，或乖覆育恩。一朝抱长痛，飞霜陨秋萱。盐酪不入口，日夜涕倾盆。欲娶弗及养，矢言终不婚。尚赖百岁后，兄子父所孙。朝来游子衣，忽逐东风翻。世方醉糟粕，何庸荐牺尊。陈生顾谓我，是事安足论。幸托山水窟，放情咏兰荪。嗟今学步者，触险争飞奔。愿尔利锄钁，深斸六籍根。愿尔进竿橹，高溯百圣源。源长流自远，根大枝乃蕃。勿摇崔嵬笔，誇作礧磈言。弘惟孝与弟，百行兹其元。咄哉行勿休，日月方沄沄。赠言岂予敢，情真觉辞繁。匪为陈生荣，庶感薄俗敦。
https://www.fglrt.com/shici/cTEZKYt.html
杂诗二首寄彭通复·其一
区区九州内，横从数千里。
谁设山与河，愚者分表里。
京师天下本，万国赴如水。
珠犀从南来，狗马由西止。
浩浩荆吴船，日夜行不已。
生材无定所，一物孰非己。
皇天仁且广，君道亦如此。
我思古唐虞，当日谁共理。