春江晚多思，拂面风棱棱。
舟行明镜中，天水同一澄。
沧波濯新柳，乔松上寒藤。
风梅雪飘径，两麦青平陵。
文鲂自潜跃，好鸟相唤应。
倥偬日少暇，因循来未曾。
清游鄙谢傅，豪气压陈登。
岂惟得佳士，亦复同高僧。
幽情各披写，醉语或侵凌。
偶兹惬怀抱，萧然遗爱憎。
旷野暝烟合，长林初月升。
回舟兴未已，孤塔耿疏灯。
《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首·其一》全文
- 翻译
- 春天傍晚思绪万千，清风吹过脸颊凉意阵阵。
小船在明亮如镜的江面滑行，天空与水面同样清澈透明。
深蓝的波浪洗净新生的柳枝，高大的松树上挂着寒冷的藤蔓。
梅花在风雪中飘落小径，田野里的麦苗青翠，如同平陵的景色。
文雅的鲂鱼自在游动，悦耳的鸟鸣相互呼应。
忙碌的日子少有闲暇，我长久未能前来欣赏这美景。
清闲的游赏让我自愧不如谢傅，豪迈的气概压过了陈登。
这里不仅有杰出的人才，还有高僧共度时光。
我们各自倾诉内心情感，醉酒的话语偶尔打破宁静。
偶然间满足了心中的愿望，心境超脱于爱恨之外。
野外暮色渐浓，长林中月亮升起。
游兴未尽，我划着小舟返回，孤塔上灯火微明。
- 注释
- 棱棱：形容风的强烈。
明镜：清澈如镜的水面。
沧波：深蓝色的波浪。
濯：洗涤。
乔松：高大的松树。
寒藤：寒冷的藤蔓。
文鲂：文雅的鲂鱼。
相唤：相互呼唤。
倥偬：忙碌。
暇：闲暇。
谢傅：古代名士谢安。
陈登：三国时期的豪杰。
高僧：德高望重的僧人。
幽情：深藏的情感。
侵凌：侵扰。
旷野：广阔的野外。
暝烟：暮色中的烟雾。
孤塔：孤独的塔。
耿疏灯：微弱的灯光。
- 鉴赏
这首宋诗《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首(其一)》是郭印所作，描绘了春天傍晚江边的景色和诗人与友人一同泛舟的乐趣。首句“春江晚多思”点出时令和诗人的心情，"拂面风棱棱"则写出春风微凉而有力度。接下来通过“舟行明镜中，天水同一澄”，诗人将江面比喻为明镜，展现出水面的平静与天空的清澈。
“沧波濯新柳，乔松上寒藤”描绘了江边新柳在春水中洗涤，以及高大的松树上攀附着寒藤的景象，富有生机。"风梅雪飘径，两麦青平陵"进一步描绘了沿途的自然风光，梅花飘落，麦田青翠，显示出冬去春来的季节变化。
诗人与朋友的互动也被提及，“文鲂自潜跃，好鸟相唤应”，寓意友情的自在与和谐。然而，忙碌的生活使得他们少有机会如此畅游，“倥偬日少暇，因循来未曾”。诗人以谢傅自比，表达对清雅之游的向往，同时暗示自己豪气不输陈登。
最后，诗人感慨能与好友共度美好时光，忘却爱憎，享受宁静，“幽情各披写，醉语或侵凌”，在旷野的暮色中，月升长林，泛舟仍未尽兴，孤塔上闪烁着稀疏的灯火，增添了画面的寂寥之美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春江景色，融入了诗人的情感与友人之间的互动，展现了宋代文人士大夫的闲适与雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始食菜
脂辖青阳初，结车朱夏末。
绝塞饶风沙，秋声无时发。
仆本吴越士，怀归若饥渴。
况乃藜藿姿，膻食非所悦。
当庭播嘉种，日夕迟其茁。
甘雨从东来，夜气亦旁达。
勾萌既肤寸，颜色转葱郁。
朝来芼吾羹，风味不可夺。
未论五内骇，已畏匕箸竭。
津润生齿牙，精神及毛发。
道固希为珍，物有微见拔。
由来盘中飧，岂是塞上物。
从兹慰羁旅，灌溉自无阙。
博矣天地仁，永愿充采掇。
通州立夏日作
涉春尚鲜雨，入夏转多风。
扬尘眯人目，鲜云丽璇穹。
夕夜河汉白，朝日旌旗红。
驱马出营门，凭高望云中。
草色青万里，惊沙飒飞蓬。
灵景耀宇宙，流光激烟虹。
天兵赫以壮，敌气销无容。
顾言孱薄姿，翩翩送羁踪。
孟阳舍吴会，南陆蓟门东。
缨緌易介胄，颜状惊仆僮。
老亲政在望，弱息未有从。
岂不怀所归，所归我元戎。
赠嵩阳道士
道士嵩阳住，前年阙下来。
方瞳能鉴识，短干不惊猜。
每出淮王邸，还过箫史台。
韩湘名岂幻，曼倩语兼诙。
禦腊作薪火，休粮是药材。
松将枝作盖，枣用核为杯。
方死三尸泣，诗专八斗才。
送人时借鹤，乞雨或分雷。
玉节秋朝帝，黄芽夜结胎。
丹烧葛洪灶，韵写野王堆。
海信青童得，春衣玉女裁。
愧予知守牝，求道未逢媒。
五石饥难饱，三华冻未开。
相期游汗漫，从尔到蓬莱。