诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨山人归天台》
《送杨山人归天台》全文
唐 / 李白   形式: 古风

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángshānrénguītiāntái
táng / bái

yǒutiāntáidōngxíngchāo
tāoluòzhèjiāngqiūshāmíngyángyuè

jīnyóufāngyànchǔzuómèngxiānguīyuè
qiějìnbǐngzhúhuānlíngchén

jiāxiǎoruǎnxiánpōuzhúchìchéngbiān
shīrénduōjiànzhòngguānzhúwèicéngrán

xīngyǐndēngshānqíngcuīfànhǎichuán
shíqiáoxiéshǒunòngyúnyān

注释
客:客人。
天台:天台山。
东行:向东行走。
超忽:匆忙。
涛落:潮水退落。
浙江:浙江江面。
沙明:沙滩明亮。
浦阳月:浦阳的月色。
厌楚:厌倦楚地。
归越:回到越地。
尽:尽情享受。
凌晨发:清晨出发。
小阮:小阮(人名)。
贤:贤能。
剖竹:任职。
赤城边:赤城附近。
诗人:诗人。
见重:被看重。
官烛:官职的蜡烛。
未曾然:从未点燃。
兴引:兴致引动。
登山屐:登山鞋。
情催:情感驱使。
泛海船:出海船只。
石桥:石桥。
度:通过。
携手:手拉手。
弄云烟:在云雾中嬉戏。
翻译
有位客人向往天台山,向东的行程显得匆忙
秋天浙江潮水退去,浦阳沙滩在月光下清晰可见
如今游览楚地已感厌倦,昨晚的梦境先回到了越地
暂且享受秉烛夜游的乐趣,凌晨出发无需推辞
我家有个小阮才子,在赤城边任职
诗人们都很看重他,他的官职还未点燃过蜡烛
兴致勃勃穿上登山鞋,情感驱使他想要乘船出海
如果石桥能通过,愿与你携手漫步云雾之间
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《送杨山人归天台》。诗中表达了对朋友离别时的情感和对自然美景的描绘。

"客有思天台,东行路超忽。涛落浙江秋,沙明浦阳月。"

这几句开篇即刻画出一幅壮丽的山水画面。“思天台”表明诗人朋友将要前往的目的地是天台山,而“东行路超忽”则表现了朋友离去的急迫和旅途的遥远。接着,“涛落浙江秋,沙明浦阳月”生动描绘了浙江的秋景,其中“涛落”强调了江水的汹涌澎湃,“沙明”则是对河岸清晰可见的形容,与“浦阳月”共同营造了一种静谧而又充满诗意的氛围。

"今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。"

这几句流露出诗人对朋友即将踏上远行的感慨与不舍。“今游方厌楚”表明朋友此刻正处于对楚地的旅途之中,而“昨梦先归越”则透露了诗人对家乡的思念和对朋友早日回归的祝愿。紧接着,“且尽秉烛欢,无辞凌晨发”表现了诗人希望在有限的时间里与朋友共度美好时光,哪怕是凌晨出发也不犹豫。

"我家小阮贤,剖竹赤城边。诗人多见重,官烛未曾然。"

这几句中,“我家小阮贤”可能指的是诗人自己或其家庭背景,而“剖竹赤城边”则是对居所环境的描写。下两句,“诗人多见重,官烛未曾然”表达了诗人对于朋友间情谊的珍视,以及对于仕途和权力不屑一顾的态度。

"兴引登山屐,情催泛海船。石桥如可度,携手弄云烟。"

最后几句,“兴引登山屐”和“情催泛海船”展示了诗人对于自然景观的向往和对朋友离别时的情感波动。而“石桥如可度,携手弄云烟”则是对未来美好时光的一种憧憬和期待,通过形象的语言传达出一种超脱尘世、与大自然合一的诗意境界。

这首诗不仅展现了李白特有的豪放风格,同时也反映出了唐代文人之间的情谊深厚以及对自然美景的热爱。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

牡丹

春风晴昼起浮光,玉作肌肤罗作裳。

独步世无吴苑艳,浑身天与汉宫香。

一生多怨终羞语,未剪相思已断肠。

(0)

宋颂九首·其一圣文

圣文安安,圣武桓桓。朝贡万里,正朔百蛮。

无吴之险,无蜀之艰。无潭之嚚,无荆之顽。

咸予宾顺,悦色和颜。

(0)

宿村舍

去去都城远,萧萧村落秋。

饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。

转徙多空屋,荒榛有乱丘。

狐狸竞恐怖,雀鼠仍啁啾。

鬼火时明灭,旋风乍卷收。

吾心不吐茹,忠信待奸仇。

(0)

梅窗

南窗屋数楹,一点阳和生。

枝上雪妆瘦,墙头风作清。

霜天酒自暖,月夜梦难成。

何处人吹笛,黄昏送几声。

(0)

梅花二首寄呈彭吏部·其一

一自花光为写真,至今冷落水之滨。

惟三更月其知己,此一瓣香专为春。

清所以清冰骨格,损之又损玉精神。

雪中好与谁为伴,只有竹如君子人。

(0)

太虚堂

满堂冷静爽精神,不著人间一点尘。

檐鹊噪风呼薄晚,庭花飘露落残春。

华胥上国今无梦,龙汉元年古有身。

香篆飞从窗外去,云梢孤鹤唳何人。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1