诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《钱君倚学士日本刀》
《钱君倚学士日本刀》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

日本大刀色青荧,鱼皮帖把沙点星。

东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。

卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃瓶。

当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。

会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。

归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。

坐中烛明魑魅遁,吕虔不见王祥老。

古者文事必武备,今人褒衣何足道。

干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。

(0)
拼音版原文全文
qiánjūnxuéshìběndāo
sòng / méiyáochén

běndāoqīngyíngtiēnòushādiǎnxīng

dōngyāoqiàoguòcānghǎifānluòyuèwāntīng

màizhūshìjìnmíngyuèjiětāohuànjiǔliúpíng

dāngzhònghuòzhòngbǎomǎnguàn穿chuāntóngqiúhǎo

huìshàngxīnmíngshǐjiāngchuánwánhènzǎo

guīláitiānshìpéngyóuguāngmángcéngshèsāngdǎo

zuòzhōngzhúmíngchīmèidùnqiánjiànwángxiánglǎo

zhěwénshìbèijīnrénxiùdào

gānjiāngtàiāshìshàngshìgòngguānxiūàonǎo

翻译
日本大刀闪着青光,鱼皮柄上点缀星星点点。
东胡腰带鞘横跨大海,船帆降落在越地的海滨。
卖珍珠到市场在明亮月光下,解开绳子换酒用琉璃瓶。
酒店老板看重货物而非珍宝,满心欢喜换来铜钱只为好物。
会稽官员新近赢得声誉,遗憾未能早日欣赏此宝。
带回天禄展示给朋友,它的光芒曾照耀过扶桑岛。
宴席中烛火明亮,邪灵退避,吕虔之剑王祥老矣无人识。
古人深知文治需武备,现今华丽衣裳又怎能说尽。
世间已无干将太阿这样的宝剑,擦拭观赏,不必再烦恼无良器。
注释
青荧:形容刀具的光泽。
鱼皮帖把:鱼皮装饰的柄。
沧海:大海。
舶帆:航海船只的帆。
明月:明亮的月光。
吕虔:古代名剑。
王祥:古代贤人。
干将太阿:古代名剑。
懊恼:因得不到而感到遗憾。
鉴赏

梅尧臣的《钱君倚学士日本刀》这首诗描绘了一把来自日本的精美大刀,其色泽青荧,刀鞘以鱼皮装饰,点缀着星星般的沙点,显示出异域的精致工艺。这把刀历经沧桑,曾随东胡人横渡沧海,最终落在越地的湾汀。刀主在市场上售卖珍珠,换取明亮的月光和琉璃瓶中的美酒,体现出物有所值的交易态度。

诗人感慨,虽然刀的价值在于实用性而非贵重的材料,但其品质优良,足以吸引人们的目光。钱君倚学士得到此刀后,名声大噪,遗憾未能早些拥有。他将刀展示给朋友,刀光照射到遥远的扶桑岛,驱散了周围的阴暗。在座的人们被刀的光芒所吸引,连鬼怪都避之不及,而吕虔这样的英雄也不禁感叹。

诗中还提到古人重视文武兼备的传统,与今日人们只关注华丽衣物形成对比。最后,诗人安慰读者,世间虽无干将、太阿那样的神兵利器,但这把日本刀同样值得珍视,不必过于懊恼。整首诗通过刀的故事,寓言了对传统价值的怀念和对当下社会的反思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送顾锦衣赴广东佥宪

君不见锦衣白马若雷电,当朝气势人争羡。

顾君出入身不移,心看富贵同贫贱。

二三贵人随至尊,冠冕剑佩如云屯。

青袍自向将军幕,款段不叩诸侯门。

外台新捧广州檄,青冥斧钺生霜日。

海峤诸城发鼓迎,江天万里褰帷出。

丈夫不言自立身,清水白石何粼粼。

金张门客不足数,峣峣赫赫何为人。

(0)

次韵于景瞻秋怀五首·其三

萧瑟西风送晚凉,千山摇落寄他乡。

烽烟时警深边戍,燐火宵明古战场。

蝶梦悠扬云杳杳,萍踪飘泊海茫茫。

久知身后名无用,莫羡杜陵黄四娘。

(0)

宫中舞队歌词·其三

白玉雕钗燕,黄金凿步莲。

箫吹凤台女,花献蕊宫仙。

香雾团银烛,歌云扑锦筵。

请将供奉曲,同贺太平年。

(0)

松声·其一

数閒茅屋起云峰,明月天高睡正浓。

乍觉夜倾千丈雨,不知风度一山松。

人閒拍岸惊秋浪,海底喧天怒老龙。

洗尽生平尘垢虑,浩然爽气溢心胸。

(0)

澄心斋诗

退食公园后,焚香即燕居。

镜明含万象,水净见群鱼。

幕府当荆楚,官曹塞簿书。

灵台尘不到,作计未为疏。

(0)

挽大嵩潘子明

徽懿君家秉,由来积德门。

地饶山水富,望重里闾尊。

礼貌今宜范,仁心夙所敦。

浮名焉肯绊,壮节自高骞。

施予财无靳,传承业愈蕃。

片言安泰华,众誉越玙璠。

序塾贤才萃,斋庐圣像存。

菑畬储足膳,鼎俎胙馀膰。

茂迹镌丰矿,华题照旭暾。

不惟来远迩,且复育儿孙。

谊重通家好,情深奕世婚。

朱唇歌白苧,金炬倒清樽。

缱绻方符辙,幽明忽异辕。

青山封马鬣,玉井讶猊蹲。

征旐西风梦,灵舆夜月魂。

声华虽已息,嗣叶自重繁。茅酒?三酹,芜词些九原。

涕零满衰草,声出不能吞。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1