诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《对厅乐语》
《对厅乐语》全文
宋 / 姚勉   形式: 七言律诗  押[冬]韵

洞房华褥绣芙蓉,惹得天香馥正浓。

凤觜续弦新跨凤,龙头有婿又乘龙。

人间二月春光好,魁下三台瑞彩重。

酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封。

(0)
拼音版原文全文
duìtīng
sòng / yáomiǎn

dòngfánghuáxiùróngtiānxiāngzhèngnóng

fèngxiánxīnkuàfènglóngtóuyǒu婿yòuchénglóng

rénjiānèryuèchūnguānghǎokuíxiàsāntáiruìcǎizhòng

chóuquànlànzuìzhàoshūxiàfēng

注释
洞房:新房,新婚夫妇的卧室。
华褥:华丽的床褥。
绣芙蓉:绣有芙蓉图案。
天香馥正浓:浓郁的香气,形容香气扑鼻。
凤觜续弦:比喻乐器更换新弦,或指女子再婚。
龙头有婿:比喻家庭出了杰出的女婿。
乘龙:古代比喻女子出嫁为龙飞凤舞,嫁给显贵人家。
魁下三台:魁星楼下,古代科举考试时学子聚集的地方。
瑞彩:吉祥的彩霞。
酬劝:劝酒,宴会上的敬酒。
烂醉:喝得很醉。
诏书:皇帝的命令或文书。
紫泥封:古代官印用紫泥封印,表示正式和权威。
翻译
新房中绣着芙蓉图案的华丽床褥,散发着浓郁的香气。
凤凰嘴般的乐器新添了新弦,像是凤凰再次展翅;有出类拔萃女婿的龙头之家,又增添了新的荣耀。
人间二月,春光明媚,学士们在魁星楼下欣赏着吉祥的彩霞。
无需推辞尽情畅饮,因为皇帝的诏书已经密封在紫色的官印中,带来了好消息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽富贵的景象,以洞房中的精致装饰和浓郁香气开篇,暗示了新人的尊贵身份。"凤觜续弦新跨凤"和"龙头有婿又乘龙"运用了龙凤的象征,表达了婚姻的尊荣与吉祥,其中"跨凤"和"乘龙"都是对显赫地位的隐喻。接下来,诗人赞美二月春光的美好,以及新人在科举考试中取得佳绩的喜庆,"魁下三台瑞彩重"象征着才子佳人的双重荣耀。

结尾两句,"酬劝不须辞烂醉,诏书已下紫泥封",则传达出庆祝的热烈气氛,新人无需推辞尽情畅饮,因为朝廷已有封赏下达,预示着他们未来的仕途和生活都将得到官方的认可和祝福。整首诗语言典雅,富有祝贺和赞美之意,展现了宋代文人士大夫对于婚姻和功名的双重期待。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

忆江南.重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解·其三

重九节,记住保阳城,都市黄羊蒸玉豉,津门紫蟹糁金橙。

风味醉腾腾。

(0)

蝶恋花六首·其一

试向楼头遥一睇。月转天空,似露微微意。

木落秋高风未已。一声雁唳人千里。

还忆年时春乍起。佳约从头,数到秋声尾。

今日寻君霜叶底。泼天虫语凉如水。

(0)

台湾竹枝词·其三

水仙宫外近黄昏,迤北斜看第几鲲。

潮信来特沙卤白,乱星渔火簇城门。

(0)

番社杂咏二十四首

历书不识岁时增,月几回圆稻一登。

邻社招邀同报赛,竹杯席地俗相仍。

(0)

台湾纪巡诗·其十八

莽葛轻便破碧沙,弄潮如戏语喧哗。

依稀佛子乘杯渡,彷佛仙翁泛海槎。

(0)

挽亡友李瑾卿·其三

鹿岛分舟送远行,舟南舟北不胜情。

可怜望断帆樯影,即是离群判死生。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1