当年月以秋中过，今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见，暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者，岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣，朝闻夕死庶几为。
《呈衡州使君先生二首·其一》全文
- 注释
- 当年：过去的。
秋中：秋季之中。
过：经过。
今岁：今年。
凉：凉爽。
闰：闰月。
迟：推迟。
渴想：非常渴望。
话言：交谈的话语。
亟见：急切相见。
暑侵：夏日侵袭。
鞍马：骑马。
疲：疲惫。
曾闻：曾经听说。
遗俗：遗留的传统习俗。
有存者：尚有留存的。
岂若：怎能比得上。
吾身：我亲身。
少不如人：年轻时不如他人。
今老矣：现在已老去。
朝闻：早晨听到。
夕死：傍晚死去。
庶几：或许，差不多。
- 翻译
- 当年秋天我曾路过，今年的凉意因闰月而显得迟到。
我渴望与你交谈，急切地想见到你，即使夏日炎炎，骑马奔波也不敢言累。
听说还有遗留的传统习俗，但我更愿亲眼见证。
年轻时不如人，如今老矣，只愿在早晨听到的新知，傍晚便去实践，哪怕生命短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给衡州使君的一首诗，表达了对往昔与友人共度秋天的怀念，以及对今年闰月延长夏日的感慨。诗人渴望与朋友畅谈，尽管暑热侵袭，仍不畏路途劳累，希望能尽快相见。他提及当地仍有遗风习俗留存，感叹能亲眼目睹这些珍贵的文化传统是一种幸运。最后，诗人以年龄增长为由，表达出对能及时相见的珍惜，即使年事已高，也希望能抓住机会，哪怕早晨听到消息傍晚就死去也在所不惜，体现了他对友情的深厚情感和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟上徐容斋
我忆昔孺子，独以高士称。
当时汉道季，诸贤尽奔腾。
高士卧不起，玉壶湛清冰。
至今拜画像，遗芳暨玄曾。
先生奋东鲁，凫山立霜鹰。行台累分府，螫?驱蚊蝇。
青溪古岩邑，膏油沸如蒸。
猾吏溺死灰，饥穷坐相仍。
此来独何晚，三载钦风棱。
为回浙江水，六合俱清澄。
药圃五咏·其三白朮
白朮号山姜，以西北为上。
近来出古潜，何必论地望。
老鸦衔子去，往往生绝嶂。
岁久根株成，细大极殊状。
洗削事煎烹，补冷逐虚涨。
彼哉不好事，蜜浸溢瓶盎。
游媚富贵人，远作千里饷。
平生不为口，我欲禦烟瘴。
出塞行五首·其四
主公再度辽，油幢坐中坚。
怜我鸣吠竖，出入后狨鞯。
一朝霍家败，主公忝姻联。
富贵既相关，受祸其固然。
我时护属国，脱命来居延。
蹉跎偶不死，彷佛三百年。
此来复何幸，皓首朝中天。
昔日霍家事，历历在眼前。
偶行平阳里，细草空芊绵。
与卿等辈耳，岁暮愁红蔫。
续评史二首·其二严颜
昔有严将军，积气壮穷峡。
维时汉道季，貙鲸溃河郏。
我公弛长缨，不闭蛇虎柙。
尔军从何来，两强力相压。
天未厌乱离，龙去留空匣。
区区报主情，盟血不受歃。
笑谈履刀锯，性命轻一掐。
吾但戴吾头，卿自用卿法。