已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。
如今便别长官去，直到新年衙日来。
《送侯喜》全文
- 拼音版原文全文
送 侯 喜 唐 /韩 愈 已 作 龙 钟 后 时 者 ，懒 于 街 里 蹋 尘 埃 。如 今 便 别 长 官 去 ，直 到 新 年 衙 日 来 。
- 注释
- 龙钟：形容人衰老或行动不便。
街里：街道，市井。
蹋尘埃：踩踏尘土。
长官：上级官员或者上司。
新年衙日：新年上班的日子。
- 翻译
- 已经年迈的人，不再愿意在街上踏着尘土奔波。
现在就要离开官府，直到新年的官府工作日才回来。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别情感的诗句。从字里行间流露出的是一种超脱世俗、不愿再与尘世纷争牵扯的情怀。诗人通过“懒于街里蹋尘埃”表达了对于官场生活的厌倦和不满，同时也透露了一种对自由自在生活的向往。
“如今便别长官去，直到新年衙日来。”这两句则是诗人对即将离别的朋友表示，愿与之共度岁末，共同迎接新的开始。这里的“衙日”指的是除夕，即春节前的最后一天。在中国传统文化中，这一天有着特殊的意义，是家家户户团聚、庆祝新的一年的时刻。
整体而言，这段诗句流露出一种淡泊明志、对人生有所超脱又不失温情的态度，显示了诗人深厚的感情和高远的境界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
题紫芥图赠同知王朝佐
中园百蔬雨后长，紫芥新香味偏爽。
锦文绕叶光陆离，金缕攒花色鲜朗。
莫嫌气烈俄惊嚏，涤滞消烦功独广。
纷纷春韭与秋菘，那得与之相比仿。
徽州贰守最贤明，厚抚茕嫠薄自养。
晨餐暮膳无重味，味此甘腴胜熊掌。
勤劳民事自忘疲，不似庾郎同偃仰。
康侯击节信民言，我亦为君加叹赏。
绘图相赠虽若微，托此聊将寄遐想。
方今廉吏尽登庸，不限内朝并外壤。
?言终始务清修，伫见徵书降天上。
洪厓山房为胡祭酒题
豫章古名郡，洪厓出西山。
云霞纷照耀，鸾鹤相往还。
长松倚绝壁，垂萝不可攀。
闻昔有仙人，於兹炼神丹。
功成蜕污浊，逍遥白云端。
君家住城市，卜筑思岩峦。
翠林延朝光，灵籁生夜寒。
石田不播谷，所产皆琅玕。
自从领乡荐，振衣遂弹冠。
鸣琴宰花县，载笔登金銮。
英才乐教育，讨论孔与颜。
朅来寄遐想，缅彼洪厓间。
萧然绝尘俗，景物幽且閒。
阳厓被春华，阴壑含风湍。
何时返初服，於焉赋考槃。
我欲览奇胜，相从以盘桓。
幽期倘可遂，膏车扣柴关。