江静明花竹，山空响管弦。
风生学士麈，云绕令君筵。
百越馀生聚，三吴远接连。
庖霜刀落鲙，执玉酒明船。
叶县飞来舄，壶公谪处天。
酌时多暴谑，舞短更成妍。
唯我孤登览，观诗未究宣。
空馀五字赏，文似两京然。
医是肱三折，官当岁九迁。
老夫看镜罢，衰白敢争先。
《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 廖 明 略 同 吴 明 府 白 云 亭 宴 集 宋 /黄 庭 坚 江 静 明 花 竹 ，山 空 响 管 弦 。风 生 学 士 尘 ，云 绕 令 君 筵 。百 越 余 生 聚 ，三 吴 远 接 连 。庖 霜 刀 落 鱠 ，执 玉 酒 明 船 。叶 县 飞 来 舄 ，壶 公 谪 处 天 。酌 时 多 暴 谑 ，舞 短 更 成 妍 。唯 我 孤 登 览 ，观 诗 未 究 宣 。空 余 五 字 赏 ，文 似 两 京 然 。医 是 肱 三 折 ，官 当 岁 九 迁 。老 夫 看 镜 罢 ，衰 白 敢 争 先 。
- 注释
- 江静：江面平静。
明花竹：明亮的花和竹子。
响管弦：仿佛有管弦乐声。
风生：微风起。
百越：古代南方民族泛称。
叶县：地名，传说中的仙境。
酌时：饮酒之时。
衰白：衰老的白发。
- 翻译
- 江面宁静，明花竹影婆娑，山间空荡，仿佛传来管弦乐声。
微风吹过，学士们手中的麈尾轻摇，云雾缭绕在宴席之上。
百越之地的人们在此聚集，三吴之地与之相连，生活繁忙。
厨师刀下生出鲜美的鱼片，人们举杯共饮，明船映照着明亮的月色。
叶县的仙人驾鹤而来，壶公谪居之处如仙境一般。
饮酒之时笑声不断，舞者身姿曼妙，更显欢乐。
只有我独自欣赏，深入诗歌的意境，却未能穷尽其深邃。
仅能赞赏这五个字，文采如同两京繁华。
虽有医术精湛，但官职升迁频繁，一年之内多次变动。
老夫对镜自照，满头白发，不敢争先于岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》，通过对江景、山色、风声、云彩的描绘，展现出一幅宁静而雅致的宴会场景。诗人赞美了学士们的才情和令君的豪宴，提及了百越之地的繁华与三吴的相连，以及宴会上的美食和美酒。诗人还借叶县的典故和壶公的传说增添了神秘色彩，宴会上的欢笑和舞蹈显得格外动人。
诗人感叹自己孤独地欣赏这一切，虽然未能深入参与，但对诗文的赞赏如同两京（长安和洛阳）的风范。他自嘲身体状况不佳，虽官职频繁变动，但面对衰老，已无力争先。整首诗语言优美，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的特色，即在写景抒怀中融入哲理思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之
梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。
挽丘景南
紫荆庭下列三株，十五年中次第枯。
馀庆后来英俊有，老成先辈典刑无。
每怀素志甘瓢饮，不觉长身要杖扶。
头白少公门下客，酸风吹泪洒輤涂。
送朱鹤皋入京
故人天上调金鼎，应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席，拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险，太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客，逢人懒问日长安。
挽何有开
捧檄垂三考，还家甫一旬。
风云千里志，露电百年身。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
三生有遗恨，五福少全人。
送句景范教授之官澧浦
南楚离骚国，清风澧有兰。
相从泮水乐，独棹一江寒。
远地重逢少，新知欲别难。
高平读书室，好为扫荒残。