故人天上调金鼎，应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席，拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险，太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客，逢人懒问日长安。
《送朱鹤皋入京》全文
- 翻译
- 老朋友在天宫炼丹，想必会想起我粗茶淡饭的生活。
不再需要博士重复授课，不再感叹自己身为儒者的命运。
即使蓬莱仙境遥远且艰险，太华山峰高峻不畏严寒。
我这个老书生住在简陋的茅屋里，懒得去打听外面世界的变迁。
- 注释
- 故人：老朋友。
天上：天宫。
调金鼎：炼丹。
先生：诗人自指。
苜蓿盘：粗茶淡饭。
博士：古代学官。
重讲席：重复授课。
拾遗：诗人自谦，意为不再有失落或遗憾。
儒冠：儒者之冠，代指儒者身份。
蓬莱：传说中的仙岛。
海阔：遥远。
险：艰险。
太华峰：华山。
不道寒：不顾寒冷。
茅屋：简陋的房屋。
老书客：老读书人。
逢人：遇到他人。
日长安：每日的京城动态。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为友人朱鹤皋进京所作，表达了对友人的祝福与对士人境遇的感慨。首句“故人天上调金鼎”以夸张手法，想象友人在京城地位显赫，犹如神仙般调和金鼎，暗寓其仕途有望。接着，“应念先生苜蓿盘”则表达了对友人忆起往昔清贫生活的关怀，暗示了对官场浮沉的深沉思考。
“博士不烦重讲席，拾遗无复叹儒冠”两句，通过赞美朱鹤皋的学识和才能，表明他无需再为讲学而忧虑，也不必像旧时儒生那样感叹命运多舛。接下来，“蓬莱海阔还须险，太华峰高不道寒”以蓬莱仙境和华山比喻京城的复杂与艰难，提醒友人仕途虽风光，但挑战犹在。
最后，“茅屋三间老书客，逢人懒问日长安”以自我形象作结，诗人自谦为一介老书客，对世事变迁已不太关心，只愿静心读书，不再过多关注朝堂之事。整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对士人命运的深沉感慨，体现了宋末元初文人士大夫的风骨与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别包汝钝给事
高台积雪多，大陆北风厉。
行路寂无人，之子驾言逝。
逝矣返故乡，眷言执离袂。
与君四海人，六载为兄弟。
既谐金石交，亦动风云契。
良遇安可常，再陨临岐涕。
有酒难自斟，无舟可共济。
衔哀子傍皇，怨别我留滞。
揽衣讯长途，执手期后会。
久要贵不忘，愿子书衣带。
正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章·其三
莫禁鬼，鬼与人相熟，可惜朱符与黄箓。
饶汝千重铁作门，惟有高明方瞰屋。