三朝窃宠幸逢辰，晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病，太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客，引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽，难酬开府句清新。
《答判班孙待制见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 判 班 孙 待 制 见 寄 宋 /欧 阳 修 三 朝 窃 宠 幸 逢 辰 ，晚 节 恩 深 许 乞 身 。无 用 物 中 仍 老 病 ，太 平 时 得 作 闲 人 。鸣 琴 酌 酒 留 嘉 客 ，引 水 栽 花 过 一 春 。惟 恨 江 淹 才 已 尽 ，难 酬 开 府 句 清 新 。
- 翻译
- 在三个朝代中窃取宠爱，幸运地遇到好时机，晚年得到深厚的恩典，希望能退休。
在无用之年，我依然疾病缠身，但在太平盛世，得以成为闲人。
弹琴饮酒款待佳客，引水种花度过一个春天。
只遗憾我的才华已尽，难以写出像江淹那样清新脱俗的诗句。
- 注释
- 窃宠：意外获得宠爱。
逢辰：好时机。
晚节：晚年。
许乞身：请求退休。
老病：年老体衰。
太平时：太平盛世。
闲人：闲散之人。
鸣琴：弹琴。
酌酒：斟酒。
留嘉客：留住贵客。
栽花：种植花卉。
一春：整个春天。
江淹才已尽：江淹的才华不再（典故，江淹才思枯竭）。
开府句清新：清新脱俗的诗句（开府，古代官职，此处指诗人的诗才）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答判班孙待制见寄》。诗人以谦逊和自嘲的口吻表达了对孙待制的感激之情。首联“三朝窃宠幸逢辰，晚节恩深许乞身”回顾了自己的仕途，感激孙待制在晚年给予的恩遇，暗示自己愿意退休。颔联“无用物中仍老病，太平时得作闲人”表达了对自己年迈体衰的自况，庆幸能在太平盛世过上悠闲的生活。颈联“鸣琴酌酒留嘉客，引水栽花过一春”描绘了诗人与友人共度的美好时光，情趣盎然。尾联“惟恨江淹才已尽，难酬开府句清新”借用江淹才尽的典故，表示自己虽才华不再，但仍希望能写出清新诗句来回应孙待制的厚意。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了欧阳修的文人风范。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
木兰花慢
眩乌飞兔走，竞出没，疾如梭。
更影戏浮生，绳提幻化，撺弄教唆。
吹嘘往来变态，闹纷纷、平地起风波。
止是蝇头蜗角，古今翻搅如魔。蹉跎。
勘破惊回，尘梦冷，笑呵呵。
悟本有元初，灵明好在，无少无多。
收藏更休点污，对野云、溪水唱山歌。
月下无人独步，杖桃雨笠烟蓑。
沁园春.寿东泉郡公
农乐丰年，击坏西东，千仓腐红。
正火剂漫山，丹青炫转，朱华冒水，云锦缤纷。
钟秀燕山，分付壶峤，郁郁葱葱初度辰。
人争道，卿云甘露，毓瑞储精。公余玉麈纶巾。
远赛过唐贤辈行人。
看笔军扫阵，羊欣给役，诗工缀锦，王翰求邻。
咀嚼群经，搜罗百史，办下功夫日日新。
东泉水，愿永沾学海，混混涯津。
满江红.过汴梁故宫城二首·其二
尘满貂裘，依旧是、新丰羁客。
还感慨、中年多病，惟堪眠食。
方寸玉阶无地借，诗书勋业休重忆。
况而今、双鬓已成丝，非畴昔。兴废事，吾能说。
今古恨，空填臆。向南风望断，五弦消息。
眯眼黄尘无处避，洗天风雨来何日。
待酒酣、慷慨语平生，无人识。
题唐子华春云出谷图
云住山色佳，云去山骨瘦。
云物屡变更，青山但如旧。
子华亦何人，胸有山水痼。
嵯峨万叠青，收拾在尺素。
春云去何之，出谷渐弥布。
滃郁复氤氲，天下期盖覆。
或然化甘霖，江山起烟雾。
枯槁及林木，巨细沾雨露。
慎勿谩遮天，掩蔽激众怒。
无心我亦云，偶出非有故。
读书幸不多，早被儒冠误。
巍然抗高节，要与云同步。
得失费卷舒，坐阅岁月度。
富贵情易图，不义愧攀附。
负郭二顷田，自足慰衰暮。
慇勤送云出，我欲寻归路。