诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别李浦之京》
《别李浦之京》全文
唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[齐]韵

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。

小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

(0)
拼音版原文全文
biézhījīng
táng / wángchānglíng

yuánjīnzàilíng西jiāngpànféngjūnzuì

xiǎolínzhuāngshànglièfēngshūshùxíng

注释
故园:旧时的家园。
灞陵:地名,位于今陕西省西安市东,此处代指诗人的故乡。
江畔:江边。
逢君:遇见你。
小弟:诗人对弟弟的谦称,这里也可理解为诗人弟弟。
邻庄:邻近的村庄。
渔猎:捕鱼和狩猎,这里泛指务农生活。
一封书:一封信。
数行啼:信中包含的因思念或感慨而流下的泪水痕迹。
翻译
如今家园还在灞陵西边,江边遇见你醉了也不迷失方向。
小弟住在邻近的村庄仍在捕鱼狩猎,收到你的一封信里面满是让人感动的几行泪痕。
鉴赏

这首诗是王昌龄的《别李浦之京》,属于唐代诗作。通过这短短四行,我们可以感受到诗人对友人的思念和景物的依恋。

"故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。" 这两句描绘了诗人与朋友分别时的情景。"故园"指的是曾经共同居住或游历的地方,这里被设定在灞陵之西。"江畔"则是他们相遇的地点,而"逢君醉不迷"表明诗人即使酒醉,也不会迷失方向,因为心中有对朋友的牵挂。

"小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。" 这两句则透露出诗人的思念之情。"小弟"可能是指年幼的兄弟或亲近的友人,"邻庄尚渔猎"意味着他们依旧在田园生活中寻找乐趣。而"一封书寄数行啼"则显示了诗人通过书信的方式,向远方的朋友倾诉自己的情感。这里的"啼"字用得极为传神,它既可以理解为书中的内容简短而充满深情,又或者是诗人在写作时哽咽之声,表达了无法言说的复杂情感。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡远而不失深长的情谊。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

苦热行十首·其三

宫里传冰赐从官,含霜弄雪白云寒。

银床昼锁琉璃井,玉殿阴沉玛瑙盘。

(0)

诸将入朝歌十二首·其六

玉佩金貂列上勋,槌牛杀马犒三军。

万里旌旗天上度,满城金鼓日边闻。

(0)

盩厔清明日

客里遥逢令节,城中不见繁华。

南山漠漠烟远,清渭迢迢日斜。

独树桃花自发,高楼燕子谁家。

可惜年年春色,催人白发天涯。

(0)

谢泰公馈杏

馈我高林杏,开函烂如火。

安得秪树园,从公问真果。

(0)

双梧草堂二首·其一

君爱堂前树,嵯峨碧干双。

相思秋月下,枫子落云窗。

(0)

独坐

独坐鸣虫起,秋怀已不胜。

西风窗下度,木叶洒寒灯。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1