船头月午坐忘归，不管风鬟露满衣。
横玉三声湖起浪，前山应有鹊惊飞。
《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨驴渡小桥入深谷各题一绝·其一》全文
- 翻译
- 在船头的月光下坐着，忘记了回家的时间。
不顾风吹乱了头发，露水打湿了衣裳。
- 注释
- 船头：指船的前端。
月午：正午时分的月亮。
忘归：忘记回家。
风鬟：被风吹乱的头发。
露满衣：露水打湿了衣服。
横玉：形容声音清脆如玉。
三声湖起浪：声音响起时，湖面泛起波浪。
前山：眼前的山。
鹊惊飞：喜鹊因受惊而飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人范成大在夜晚乘船游湖，月光洒在船头，他沉浸在其中，忘记了归途。周围的环境清冷，风吹动着女子的发髻，露水打湿了她的衣裳，这些细节增添了画面的生动感。当笛声响起，如同横玉般的清音在湖面上回荡，连湖面都泛起了涟漪。这悠扬的乐声似乎惊飞了栖息在前山的喜鹊，更显出夜的静谧和音乐的魔力。
整首诗通过月夜泛舟、风露、笛声和惊飞的鹊鸟，展现了诗人与自然和谐共处的意境，以及对生活琐事的淡然态度。范成大的笔触细腻，将寻常场景描绘得如诗如画，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢